日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Notwendigen Informationen 
zum Aufenthalt in Japan
Avant-propos Membres de rédaction
FRP01-5・6

1
En cas d’urgence
1-5 Accidents de la route
(1) Si vous êtes victime
(2) Si vous avez causé un accident
(3) Obtention d’un constat d’accident
Le constat d’accident est un certificat délivré par le Centre de Sécurité Routière et qui prouve qu’un accident a bien eu lieu. Sans ce certificat, vous ne pouvez pas entamer de procédure de remboursement auprès de votre compagnie d’assurance. Afin d’obtenir le constat d’accident, vous devez préalablement remplir un formulaire de demande disponible au commissariat où l’accident sera déclaré. Vous pouvez aussi l’obtenir facilement au poste de police (koban) près de votre domicile.
La victime, la personne qui a causé l’accident, un parent qui a un droit de demande de dédommagement, l’employeur ou le bénéficiaire des dédommagements peuvent faire une demande de dédommagement auprès de la compagnie d’assurance.
Attention : le constat d’assurance ne peut-être en aucun cas délivré si l’accident n’est pas déclaré à la police.
1-6 Délit et crime
Si vous êtes victime d’un délit (vol à l’arraché, cambriolage, violences sur personne, harcèlement ou harcèlement par une organisation criminelle...), consultez rapidement le poste de police ou commissariat le plus proche. En cas d’urgence, composez le 110.

CLAIR