Quotidiennement, faites attention aux avertissements, alertes et aux informations climatiques diffusés par l’Agence de Météorologie du Japon afin d’obtenir des informations sur les désastres en avance. Les informations sont données quotidiennement par la télévision, radio ou internet. Veillez à obtenir toujours les informations les plus récentes.
Quand un typhon ou une pluie torrentielle s’approche, vous pouvez, en général, le savoir à l’avance en regardant la météo à la télé ou en écoutant la radio.
(1) Obtention des informations sur des avertissements/alertes à travers la télévision ou la radio
Un « avertissement » sera annoncé quand il y a un risque de désastre, une « alerte » sera annoncée quand il y a un grand risque de désastre. L’alerte demande plus de vigilance, mais cela ne veut pas dire que vous pouvez négliger l’avertissement.Ecoutez attentivement et souvent la météo à la télé ou sur la radio et préparez-vous contre le sinistre
| Alerte de grosse pluie |
Annoncée lorsque de grosse pluies sont prévues et qu’elles représentent une risque important.
Désastres graves tels que des inondations et éboulements de terrain. |
| Alerte d’inondation |
Annoncée lorsque de grosses pluies, pluies prolongées ou des fontes de neige pouvant provoquer des dommages sont prévus et qu’ils représentent un risque grave.
Désastres tels que des crues ou débordements, endommagements ou destructions de barrages. Au cas où un fleuve est spécifié, une alerte d’inondation du fleuve désigné sera annoncée. |
| Alerte de forte neige |
Annoncée lorsque des fortes chutes de neige sont prévues et qu’elles représentent un risque grave. |
| Alerte de tempête |
Annoncée lorsque des tempêtes sont prévues et qu’elles représentent un risque grave. |
| Alerte de tempête de neige |
Annoncée lorsque des chutes de neige accompagnées de vents violents sont prévues et qu’elles représentent un risque grave. Une alerte sera aussi donnée en cas de visibilité réduite due aux chutes de neige et cela, en plus d’une alerte de tempête. Cette alerte est différente d’une alerte de tempête de neige: lorsque de fortes chutes de neige sont prévues, une alerte de forte neige est annoncée. |
| Alerte de vagues hautes |
Annoncée lorsque de hautes vagues côtières sont prévues et qu’elles représentent un risque important. Il ne s’agit pas ici du raz-de-marée qui apparaissent après un tremblement de terre. |
| Alerte de marée haute |
Annoncée lorsqu’un typhon ou qu’une baisse de la pression atmosphérique cause une montée anormale du niveau de la mer et qu’elle représente un risque grave. |
| Avertissement de grosse pluie |
Annoncé lorsque de grosses pluies sont prévues et qu’elles représentent un risque. Désastres tels que des inondations et éboulements de terrain. Même si la pluie s’arrête, l’avertissement peut être maintenu si l’on considère que les risques (êboulements de terrain, etc.) persistent. |
| Avertissement d’inondation |
Annoncé lorsque de grosses pluies, pluies prolongées ou des fontes de neige sont prévues et qu’elles représentent un risque.
Désastres tels que ceux causés par des crues ou débordements, endommagements ou destructions de barrages. Au cas où un fleuve est spécifié, un avertissement d’inondation du fleuve désigné sera annoncé. |
| Avertissement de forte neige |
Annoncé lorsque de fortes chutes de neige sont prévues et qu’elles représentent un risque. |
| Avertissement de vent fort |
Annoncé lorsque des rafales de vent sont prévues et qu’elles représentent un risque. |
| Avertissement de vent de neige |
Annoncé lorsque des chutes de neige accompagnées de vents violents sont prévues et qu’elles représentent un risque. Un avertissement sera aussi donné en cas de visibilité réduite due aux chutes de neige et cela, en plus d’un avertissement de tempête. Cet avertissement est différent d’un avertissement de vent de neige: lorsque de fortes chutes de neige sont prévues, un avertissement de forte neige est annoncé. |
| Avertissement de haute vague |
Annoncé lorsque de hautes vagues côtières sont prévues et qu’elles représentent un risque. Il ne s’agit pas ici de raz-de-marée qui apparaissent après un tremblement de terre. |
| Avertissement de marrée haute |
Annoncé lorsqu’un typhon ou qu’une baisse de la pression atmosphérique cause une montée anormale du niveau de la mer et qu’elle représente un risque. |
| Avertissement de bruillard épais |
Annoncé lorsqu’un brouillard épais est prévu et qu’il représente un risque.Désastres tels qu’une visibilité réduite affectant des empêchement de transports. |
| Avertissement de foudre |
Annoncé lorsque des foudre est prévu et qu’il représente un risque. Par ailleurs, en cas de coups de vent ou de grêle que causent souvent les nuages orageux, un avertissement supplémentaire sera annoncé. |
| Avertissement d’avalanche |
Annoncé lorsqu’un risque d’avalanche est déclaré. |
| Avertissement de fonte de neige |
Annoncé lorsque la neige commence à fondre en grandes quantités et que cela représente un risque. |
Quand un désastre naturel (comme tremblement de terre, tempête ou inondation) survient ou quand il y a un risque, plupart des mairies sont équipés d’un haute-parleur extérieur pour diffuser aux residents des informations sur les situations actuelles ou pour les inviter à évacuer.
En plus des informations de la météo à la télévision ou à la radio, faites attention aux informations émises par la mairie.
