日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
INFORMASI KEHIDUPAN BERBAGAI BAHASA
Kata Sambutan Tim Penyusun
IDD05-2

5
Stempel(cap)
5-2 Pendaftaran Stempel (hangko)
  Pendaftaran stempel ini sistimnya dijalankan oleh bagian khusus dikantor kelurahan.Pengurusan atau penyimpanan stempel itu berdasarkan tiap-tiap kantor kelurahan setempat.Contoh proses pengurusan yang biasa yang dilakukan dikantor Kelurahan,yang dapat mendaftarkan stempel pendaftaran adalah orang asing yang berusia genap 15 tahun keatas. Mendaftarkannya kekantor kelurahan setempat.telah ditentukan satu orang satu stempel(hangko). Bila telah selesai mendaftarkannya, surat tanda stempel terdaftar (kartu) dipublikasikan.Cap terdaftar dan kartu tanda capterdaftar dapat digunakan untuk pencatatan kendaran bermotor,regritasi pembangunan rumah (real estate),peminjaman uang,dan ha-hal lainnya yang penting.Cap ini sebagai pengganti tanda tangan anda untuk itu simpan dan jagalah dengan hati-hati.
* Bila stempel/hangko itu hilang,harus melapor dan membuat yang baru.
* Bila pada waktu mendaftarkannya memakai perwalian diharuskan memakai surat kuasa dan membutuhkan waktu berhari-hari.
●Pengajuan pendaftaran stempel/cap (yang mendaftarkan berusia genap 15 tahun keatas)
Dokumen yang dibutuhkan Tempat Pendaftaran Kapan Biaya
1 Cap yang akan didaftar
2 Untuk sebagai bukti jati diri anda memperlihatkan dokumen yang menampilkan wajah anda(foto)
・Kartu tanda penduduk orang asing
 ・Kartu izin mengemudi , dll.
Dikantor Kelurahan setempat Pada
saat hari pendaftaran
Pendaftaran: gratis
Pada waktu di keluarkannya
kartu cap terdaftar dikenakan biaya : \ 300
(tetapi tergantung dari keperluan adminitrasi)
Kartu tanda stempel terdaftar ( bagian depan)
(1) Huruf/abjad yang bisa didaftarkan
●Bila di Kartu Tanda Penduduk Asing memakai huruf kanji ( huruf kanji China)
 1. Cap/stempel yang menggunakan nama keluarga dan nama panggilan berkarakter huruf kanji
 2. Cap/stempel yang menggunakan nama keluarga saja berkarakter huruf kanji
 3. Cap/stempel yang menggunakan nama panggilan saja berkarakter huruf kanji.
●Bila di Kartu Tanda Penduduk Asing memakai huruf alfabet
Cap/stempel yang menggunakan karakter huruf alphabet pada salah satu nama (terakhir.tengah,belakang).
●Bila mendaftarkan menggunakan nama samaran(alias)
Stempel yang menggunakan nama samaran pada Kartu tanda Penduduk Asing
*Pada stempel tercatat tidak bisa menggunakan nama pendek atau inisial,dll.
*Nama samaran(alias) adalah nama yang bukan nama sebenarnya dari orang tersebut Untuk orang asing hanya satu nama samaran yang bisa didaftarkan
*Bila nama samarannya didaftarkan dengan karakter katakana,bisa mendaftarkan stempel juga dengan menggunakan karakter katakana.
(2) Stempel yang tidak dapat didaftarkan
Mendaftarkan stempel ada batasnya,stempel yang tidak bisa didaftarkan adalah sebagai berikut:
・Stempel selain yang terdaftar di regritasi penduduk asing nama lengkap, nama keluarga,nama pendek.
(gaikokujin toroku genpyou kisai jikou shoumeisyo)
・Stempel yang menunjukkan selain nama orang,jabatan perkerjaan,logo barang.
・Stempel karet yang bahan dasarnya mudah berubah.
・Stempel yang berbentuk busur sangkar ukurannya lebih kecil dari 8 mm atau lebarnya lebih dari 25 mm.
・Stempel yang cetakannya kabur(tidak bisa terbaca atau satu bagian partikelnya hilang)
(3) Sertifikat Stempel
Ketika menggunakan stempel yang terdaftar,stempel terdaftar yang membuktikan aslinya stempel/cap itu adalah kartu tanda stempel terdaftar.Di Jepang stempel terdaftar dan kartu tanda stempel terdaftar ini sangatlah penting dalam pembelian tanah,rumah,mobil dan perjanjian penting lainnya.Kartu tanda stempel terdaftar ini bisa diambil oleh anda sendiri atau diwakilkan, dengan mengisi formulir permohonan pengambilan stempel terdaftar di loket kantor kelurahan daerah anda. 
Bila diwakilkan juga tidak dibutuhkan surat kuasa.dan hati-hatilah karena hanya stempel yang tercatat dikartu tanda stempel terdaftar saja yang dapat dikeluarkan.
⋇ Tersedia mesin untuk menerima permohonan pendaftaran tetapi tergantung dari kantor kelurahannya.



CLAIR