日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
INFORMASI KEHIDUPAN BERBAGAI BAHASA
Kata Sambutan Tim Penyusun
IDF03

3
Apotek
Pada waktu penyembuhan mempergunakan obat.Diharapkan hati-hati dalam cara mempergunakan obat dalam segi peminuman.Disini akan dijelaskan tentang resep obat,pembelian obat dan cara penggunannya.

3-1 Perbedaan antara Apotek dan Toko Obat
Di Jepang ada 2 jenis toko obat yaitu;Apotek dan toko obat.Perbedaan itu adlah ada ahli obat/apoteker,menurut resep obetnya bisa apa tidaknya menyiapkan obat-obatan.

Apotek Pada dasarnya termasuk menjual obat,dapat menyediakan obat tergantung dari resep Dokter.Dan juga tertulis nama dari obat tersebut seperti “obat apa(namanya)…”.
Toko obat Pada dasarnya dapat menjual obat tetapi,tidak dapat menyiapkan obat dari resep Dokter.Selalu di obat tersebut menggunakan nama perusahaan yang membuat obat tersebut seperti “obat apa(namanya)”atau “toko apa (namanya)”.

3-2 Membeli Obat
Diapotek dan toko obat,dapat membeli obat tanpa resep dari Doter ,seperti penyakit yang di anggap ringan keadaan tubuhnya lemah, kepala sakit,panas dalam,sakit lambung dan lain sebagainya.Tetapi asuransi perawatan medis tidak menangggung biaya obat tersebut,biaya pembelian obat ditanggung sendiri.
Tetapi,bila mendapatkan resep obat dari Dokter dan menerima penyediaan obat,pergilah ke Apotek.Bila demikian asuransi perawatan medis yang menanggung sebagian dari biaya obat tersebut.Harap diperhatikan,tentang jangka waktu,bila tidak tertulis, pemberian obatnya hanya diberikan dalam waktu 4 hari pemakaian saja.Bila jangka waktunya telah habis,harus meminta resep obat Dokter kembali. /div>
3-3 Cara pemakaian obat
Di apotek dan toko obat,menjelaskan tentang cara penggunaan obat dan hal-hal yang harus diperhatikan pada waktu pemakaian obat.Tetapi tidak ada orang yang dapat menerjemahkannya kedalam bahasa anda,untuk itu pada waktu pembelian obat diharapkan pergi bersama orang yang mengerti bahasa Jepang.



CLAIR