日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
INFORMASI KEHIDUPAN BERBAGAI BAHASA
Kata Sambutan Tim Penyusun
IDL05

5
Surat pembayaran pajak dan surat pendapatan
Pada waktu perubahan status izin tinggal atau pada waktu memasukkan anak ke taman inderia (taman penitipan anak) atau pindah rumah ketempat rumah subsidi pemerintah,pada saat tesebut akan membutuhkan surat pembayaran pajak dan surat pendapatan.Apabila membutuhkan surat keterangan tersebut,dapat memintanya di kecamatan/kelurahan daerah setempat bila anda tinggal sejak 1 Januari (membutuhkan biaya proses).
  Selanjutnya,sebagai surat keterangan pendapatan, dapat di lihat/dicopy di laporan keputusan pembayaran pajak (referensi 2-1(2) ) dan sertifikat pajak terhadap sumber pendapatan (referensi 2-1(3)).

5-1 Mencegah pendaftaran pembayaran pajak ganda
Pada waktu bekerja di Jepang mendapatkan penghasilan pendapatan(modal) dan modal tersebut menjadi uang pokok untuk membangun usaha di Negara asalnya, atau membeli tanah ,kasus seperti ini banyak sekali ditemukan,hal ini, di negaranya menerima pembayaran pajak dengan jumlah yang besar,kasus dapat terjadi dan hal seperti ini disebut pembayaran pajak ganda (nijukazei).Dan untuk itu Jepang ,Amerika,China,Korea,Brazil,Indonesia, Filiphin, Tailand, dan Negara lainnya (referensinya ada di daftar berikutnya) membuat perjanjian perpajakan bilateral untuk mencegah pendaftaran pembayaran pajak ganda,di dalam Negara Jepang anda telah membayar pajak,ketika anda kembali ke Negara anda,anda dapat menghindari pembayaran pajak ganda.
●Daftar nama negara yang membuat perjanjian perpajakan
( Januari 2004 )
No. Nama Negara No Nama Negara No Nama Negara
1 Irlandia 16 Singapura 31 Bangladesh
2 Amerika 17 Swiss 32 Fiji
3 Israel 18 Sweden 33 Filiphin
4 Italia 19 Spanyol 34 Finlandia
5 India 20 Srilangka 35 Brazil
6 Indonesia 21 Tailand 36 Perancis
7 Inggris 22 China 37 Bulgaria
8 Vietnam 23 (dahulu) Chekoslovakia (note 1) 38 Belgia
9 Ejip 24 Denmark 39 Polandia
10 Australia 25 Jerman 40 Malaisia
11 Autria 26 Turki 41 Amerika selatan
12 Belanda 27 New zealand 42 Mexiko
13 Kanada 28 Norway 43 Rumania
14 Korea 29 Pakistan 44 Luxemburg
15 Zambia 30 Hungaria 45 (dahulu) Unisoviet (note 2)
(Note 1) Pada (dahulu) Negara Chekoslovakia perjanjiannya masih berlangsung dengan dua Negara antara Negara Republik Cheko dan Negara Republik Slovakia.
(Note 2) Pada (dahulu) Negara Unisoviet perjanjiannya masih berlangsung dengan Negara Rusia,Negara Republik Kyrgyztan, Negara Republik Georgia, Negara Republik Tajikistan, Negara Republik Uzbekistan, Negara Turkmenistan, Negara Ukraine dan Republik Armenia, Negara Republik Belarus, Negara Moldova.
Sumber: Biro perpajakan Negara



CLAIR