日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
INFORMASI KEHIDUPAN BERBAGAI BAHASA
Kata Sambutan Tim Penyusun
IDN01-2

1
Izin mengemudi (SIM)
1-2 Surat izin mengemudi Internasional dan Surat izin mengemudi orang asing
(1) Surat izin mengemudi Internasional
Bila anda mempunyai SIM Internasional dan telah disahkan oleh perjanjian Genova,anda dapat mengendarai di Jepang.

●Jangka waktu masa mengemudi SIM Inertnasional
Jangka waktunya adalah dari tanggal mendarat di Jepang selama 1 tahun atau jangka waktu penggunaan SIM Internasional habis.Tetapi bagaimanapun juga orang asing yang telah terdaftar sebagai penduduk asing dan mempunyai izin re-entry permit untuk keluar Jepang dalam waktu singkat dan kembali lagi ke Jepang selama tiga bulan dari tanggal keberangkatan. Dan apabila kasus seperti itu,jangka waktu habis SIM anda harus termasuk dari tanggal awal kedatangan anda dari Jepang atau SIM Internasional anda jangka waktunya masih berlaku ketika pertama kali anda masuk ke Jepang.

●Daftar Negara-negara yang mengikat perjanjian Genova ( Pada Tahun 2007 Maret )
Albania Argeria Argentina Australia
Austria Bangladesh Barbados Belgia
Benin Bostwana Bulgaria Kamboja
Canada Africa Selatan Chili Congo
Cote d'Ivoire Cuba Cyprus Ceko
Demokrat Congo Denmark Dominica Ekuador
Egypt Fuji Finlandia Perancis
Georgia Ghana Grisia Guatemala
Haiti Vatican Hungary Iceland
India Ireland Israel Italia
Jamaika Jepang Yordania Kyrgyz
Laos Lebanon Lesotho Luxemburg
Madasgar Malawi Malaisia Mali
Malta Monaco Maroko Nambia
Netherlans New Zealand Niger Norway
Papua Nugini Paraguay Peru Pilipina
Polandia Portugal Republik Korea Rumania
Rusia Rwanda San Marino Senegal
Sierra Leone Singapore Slovakia Replublik Afrika
Spanyol Srilangka Sweden Syiria
Tailand Togo Trinidad dan Tobago Tunisia
Turki Uganda Inggris Amerika
Venezuela Serbia Montenargo Zimbabwe
Arab Saudi      
(2) Pembaharuan surat izin mengemudi Internasional
Dari perjanjian SIM Internasional,masing-masing Negara berbeda,tidak dapat merubah SIM Negara asing di Jepang.
Bila jangka waktu SIM Internasional melewati batas waktu,harus membuat yang baru di tempat Negara yang mengeluarkan SIM tersebut.
Tetapi bila anda akan menetap di Jepang 1 tahun lebih,sebaiknya mengambil SIM jepang.
(3) Surat izin mengemudi orang asing
Tentang SIM Jerman ,Perancis dan Swiss,apabila SIM nya ada tertulis terjemahannya,maka masuk ke Jepang setelah 1 tahun,anda dapat mengemudi di Jepang. Untuk menerjemahkan ke bahasa Jepang dapat diterjemahkan diinstansi SIM Negara asing tersebut,Kedutaan Besar yang ada di Jepang atau Konsulat Jendral dan Badan hukum persatuan kendaraan bermotor seJepang (lihat referensi JAF 2-4) terjemahkannya terbatas.
Dan juga pada waktu mengendarai harus selalu membawa Pasport dan SIM dan surat lainnya.



CLAIR