日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
多言語生活情報
はじめに 編集委員
JPA02-7

2
()(かん)(こう)(しん)(へん)(こう)(えい)(じゅう)()(かく)(がい)(かつ)(どう)(きょ)()(さい)(にゅう)(こく)(およ)(しゅ)(とく)
2-7 (さい)(にゅう)(こく)(きょ)()
 (ざい)(りゅう)()(かく)()(ひと)が、(りょ)(こう)などで(いち)()(てき)()(ほん)(しゅっ)(こく)する()(あい)には、(かなら)()(ほう)(にゅう)(こく)(かん)()(かん)(しょ)(さい)(にゅう)(こく)(きょ)()()けておきましょう。また(ざい)(りゅう)()(かん)(ない)(いち)()(てき)()(ほん)(しゅっ)(こく)して、(ふたた)()(ほん)(にゅう)(こく)する()(あい)は、(しゅっ)(こく)(まえ)に「(さい)(にゅう)(こく)(きょ)()」の()(つづき)をしておくと、(つぎ)()(ほん)(にゅう)(こく)するときには、()(しょう)(ひつ)(よう)なく、(しゅっ)(こく)(まえ)(ざい)(りゅう)()(かく)()(ほん)(たい)(ざい)できます。
(1) (さい)(にゅう)(こく)(きょ)()とは
 (たん)()(たい)(ざい)(ひと)(かん)(こう)(しょう)(だん)(しん)(ぞく)()(じん)(ほう)(もん)などの、(しゅう)(ろう)()(がい)(もく)(てき)(たん)()(かん)()(ほん)(にゅう)(こく)している(ひと)()(がい)(ざい)(りゅう)()(かく)()(ひと)が、(いち)()(てき)(しゅっ)(こく)して(ふたた)()(ほん)(にゅう)(こく)するときに(ひつ)(よう)()(つづき)で、(さい)(にゅう)(こく)(きょ)()()けずに()(ほん)(しゅっ)(こく)すると、(いま)()っている(ざい)(りゅう)()(かく)(うしな)われます。
(2) (いち)()(きょ)()(すう)()(きょ)()
 (さい)(にゅう)(こく)(きょ)()には(いち)()(きょ)()(すう)()(きょ)()があります。
 (いち)()(きょ)():1(かい)(かぎ)(ゆう)(こう)です。
 (すう)()(きょ)()()(げん)(ない)(なん)()でも使()(よう)できます。
(3) (ゆう)(こう)()(げん)
 (さい)(にゅう)(こく)()(げん)(しん)(せい)(しゃ)(ざい)(りゅう)()(げん)までで、(さい)(ちょう)3(ねん)(とく)(べつ)(えい)(じゅう)(しゃ)は4(ねん))で、(ざい)(りゅう)()(げん)()えることはできません。(きょ)()(しん)(せい)は、(ざい)(りゅう)()(かん)()れる10()(まえ)までにします。

必要(ひつよう)書類 (しょるい) (てい)(しゅつ)(さき )(とい)(あわせ)(さき) いつまで ()(すう)(りょう)
1 (さい)(にゅう)(こく)(きょ)()(しん)(せい)(しょ)
2 パスポート
3 (がい)(こく)(じん)(とう)(ろく)(しょう)(めい)(しょ)
(てい)(しゅつ)(さき) (きょ)(じゅう)()()(ほう)(にゅう)(こく)(かん)()(かん)(しょ)
(とい)(あわせ)(さき) (きょ)(じゅう)()()(ほう)(にゅう)(こく)(かん)()(かん)(しょ)または(がい)(こく)(じん)(ざい)(りゅう)(そう)(ごう)インフォメーションセンター(4 (ざい)(りゅう)(かん)する(かく)(しゅ)()()わせ(さん)(しょう)
(ざい)(りゅう)()(かん)(ない)(まん)(りょう)の10()(まえ)までに(しん)(せい) (きょ)()されたときに
(いち)()(にゅう)(こく)(きょ)()
3,000 (えん)(しゅう)(にゅう)(いん)()
(すう)()(さい)(にゅう)(こく)(きょ)()
6,000 (えん)(しゅう)(にゅう)(いん)()



CLAIR