婚(こん)姻(いん)届(とどけ)とは結(けっ)婚(こん)するときに、市(し)区(く)町(ちょう)村(そん)の役(やく)所(しょ)に提(てい)出(しゅつ)する届(とどけ)出(で)のことです。婚(こん)姻(いん)成(せい)立(りつ)の要(よう)件(けん)は、国(くに)によって異(こと)なりますから、日(に)本(ほん)人(じん)は日(に)本(ほん)の、外(がい)国(こく)人(じん)はその人(ひと)の国(くに)の婚(こん)姻(いん)要(よう)件(けん)（条(じょう)件(けん)）を備(そな)えていることが必(ひつ)要(よう)になります。そこで、外(がい)国(こく)人(じん)が婚(こん)姻(いん)する場(ば)合(あい)は、婚(こん)姻(いん)要(よう)件(けん)を備(そな)えていることを証(しょう)明(めい)する婚(こん)姻(いん)要(よう)件(けん)具(ぐ)備(び)証(しょう)明(めい)書(しょ)を提(てい)出(しゅつ)しなければなりません。
　 外(がい)国(こく)人(じん)の婚(こん)姻(いん)要(よう)件(けん)具(ぐ)備(び)証(しょう)明(めい)書(しょ)は、在(ざい)日(にち)大(たい)使(し)館(かん)、領(りょう)事(じ)館(かん)で発(はっ)行(こう)され、外(がい)国(こく)語(ご)で記(き)載(さい)されている場(ば)合(あい)は、翻(ほん)訳(やく)者(しゃ)の署(しょ)名(めい)、捺(なつ)印(いん)された訳(やく)文(ぶん)を添(てん)付(ぷ)します。婚(こん)姻(いん)要(よう)件(けん)具(ぐ)備(び)証(しょう)明(めい)書(しょ)が発(はっ)行(こう)されない国(くに)の場(ば)合(あい)は、それに代(か)わる書(しょ)類(るい)を準(じゅん)備(び)しなければなりませんので、詳(くわ)しくは市(し)区(く)町(ちょう)村(そん)の役(やく)所(しょ)に問(と)い合(あ)わせてください。

　日(に)本(ほん)人(じん)と外(がい)国(こく)人(じん)が日(に)本(ほん)で結(けっ)婚(こん)する場(ば)合(あい)は、戸(こ)籍(せき)法(ほう)の規(き)定(てい)に従(したが)って婚(こん)姻(いん)届(とどけ)を出(だ)します。これで日(に)本(ほん)側(がわ)の手(て)続(つづき)は終(お)わりで、このあと本(ほん)国(ごく)に届(とど)け出(で)をします。その際(さい)、婚(こん)姻(いん)届(とどけ)受(じゅ)理(り)証(しょう)明(めい)書(しょ)が必(ひつ)要(よう)ですので、婚(こん)姻(いん)届(とどけ)を提(てい)出(しゅつ)したときに受(じゅ)理(り)証(しょう)明(めい)書(しょ)を発(はっ)行(こう)してもらうといいでしょう。また、国(くに)によって手(て)続(つづき)方(ほう)法(ほう)が異(こと)なりますから、在(ざい)日(にち)大(たい)使(し)館(かん)や領(りょう)事(じ)館(かん)などに確(かく)認(にん)をしましょう。日(に)本(ほん)人(じん)と結(けっ)婚(こん)して、日(に)本(ほん)人(じん)の配(はい)偶(ぐう)者(しゃ)としての在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)の変(へん)更(こう)を希(き)望(ぼう)する人(ひと)は、所(しょ)轄(かつ)の入(にゅう)国(こく)管(かん)理(り)局(きょく)へ相(そう)談(だん)しましょう。

　外(がい)国(こく)人(じん)同(どう)士(し)が日(に)本(ほん)で結(けっ)婚(こん)したい場(ば)合(あい)は、手(て)続(つづき)の方(ほう)法(ほう)が国(くに)によって異(こと)なりますから、それぞれの在(ざい)日(にち)の大(たい)使(し)館(かん)、領(りょう)事(じ)館(かん)に確(かく)認(にん)しましょう。日(に)本(ほん)の市(し)区(く)町(ちょう)村(そん)の役(やく)所(しょ)で婚(こん)姻(いん)手(て)続(つづき)をする場(ば)合(あい)は、市(し)区(く)町(ちょう)村(そん)の役(やく)所(しょ)に必(ひつ)要(よう)書(しょ)類(るい)などの確(かく)認(にん)をしましょう（受(じゅ)理(り)された後(あと)、婚(こん)姻(いん)届(とどけ)受(じゅ)理(り)証(しょう)明(めい)書(しょ)を発(はっ)行(こう)してもらいます）。またそれぞれの本(ほん)国(ごく)への届(とどけ)出(で)も必(ひつ)要(よう)です。

　外(がい)国(こく)人(じん)が、日(に)本(ほん)人(じん)と結(けっ)婚(こん)したことで自(じ)動(どう)的(てき)に日(に)本(ほん)国(こく)籍(せき)を取(しゅ)得(とく)することはありません。なお、日(に)本(ほん)国(こく)籍(せき)を取(しゅ)得(とく)するためには、法(ほう)務(む)大(だい)臣(じん)の帰(き)化(か)の許(きょ)可(か)を得(え)なければなりません（D その他(た)の届(とどけ)出(で) 3 参(さん)照(しょう)）。