日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
多言語生活情報
はじめに 編集委員
JPD05-2

5
(いん)(かん)
5-2 (いん)(かん)(とう)(ろく)
 (いん)(かん)(とう)(ろく)は、()()(ちょう)(そん)()(ゆう)()()であり、その(とり)(あつか)いは(かく)()()(ちょう)(そん)(いん)(かん)(じょう)(れい)によっています。(いっ)(ぱん)(てき)()()(ちょう)(そん)における(れい)は、()()のとおりです。(いん)(かん)(とう)(ろく)ができるのは、(がい)(こく)(じん)(とう)(ろく)をした(まん)15(さい)()(じょう)(ひと)です。()()(ちょう)(そん)(やく)(しょ)(しん)(せい)します。(とう)(ろく)できる(いん)(かん)一人(ひとり)(いっ)()(かぎ)ります。(いん)(かん)(とう)(ろく)()(つづき)(しゅう)(りょう)すると(いん)(かん)(とう)(ろく)(しょう)(カード)が(はっ)(こう)されます。(じつ)(いん)(いん)(かん)(とう)(ろく)(しょう)は、()(どう)(しゃ)(とう)(ろく)()(どう)(さん)(とう)()(きん)(せん)(ちん)(しゃく)などのときに()(よう)される(たい)(せつ)なもので、サインの()わりになるものですので、それらの(かん)()には(じゅう)(ぶん)()をつけましょう。
(いん)(かん)(とう)(ろく)(しょう)(ふん)(しつ)したときは、(ふん)(しつ)(とどけ)(てい)(しゅつ)するとともに、あらためて(いん)(かん)(とう)(ろく)(ひつ)(よう)です。
(だい)()(にん)(しん)(せい)する()(あい)は、()(にん)(じょう)(ひつ)(よう)()(つづき)には(すう)(じつ)かかります。
(いん)(かん)(とう)(ろく)(しん)(せい)(まん)15(さい)()(じょう)(ほん)(にん)(しん)(せい)する()(あい)
(ひつ)(よう)(しょ)(るい) (てい)(しゅつ)(さき) いつ ()(すう)(りょう)
1 (とう)(ろく)する(いん)(かん)
2 (こう)(てき)()(かん)(はっ)(こう)する(かお)(じゃ)(しん)のついた(ほん)(にん)(かく)(にん)(しょ)(るい)
 ・(がい)(こく)(じん)(とう)(ろく)(しょう)(めい)(しょ)
 ・(うん)(てん)(めん)(きょ)(しょう)
  など
()()(ちょう)(そん)(やく)(しょ) (しん)(せい)(とう)(じつ) (とう)(ろく)()(りょう)
(しょう)(めい)(しょ)(はっ)(こう)(ゆう)(りょう)
(300(えん)くらい、()()(ちょう)(そん)(やく)(しょ)によって(こと)なります)
(いん)(かん)(とう)(ろく)(しょう)(おもて)(めん)
(1) (とう)(ろく)できる()()
(かん)()()(まえ)(がい)(こく)(じん)(とう)(ろく)している()(あい)
 1. (かん)()による()(めい)(いん)(かん)
 2. (かん)()による()のみの(いん)(かん)
 3. (かん)()による(めい)のみの(いん)(かん)
●アルファベットで()(まえ)(がい)(こく)(じん)(とう)(ろく)している()(あい)
 ラストネーム、ファーストネーム、ミドルネームのどれかで、アルファベットでつくられた(いん)(かん)
(つう)(しょう)(めい)(とう)(ろく)している()(あい)
 (とう)(ろく)している(つう)(しょう)(めい)どおりつくられた(いん)(かん)
※ニックネームやイニシャルなどによる(いん)(かん)(とう)(ろく)はできません。
(つう)(しょう)(めい)とは(にち)(じょう)(せい)(かつ)使(つか)われている(ほん)(みょう)とは(こと)なる()(まえ)のことを()します。(がい)(こく)(かた)は1つだけ(つう)(しょう)(めい)(とう)(ろく)することができます。
※カタカナで(つう)(しょう)(めい)(とう)(ろく)している()(あい)は、カタカナでつくられた(いん)(かん)(とう)(ろく)できます。
(2) (いん)(かん)(とう)(ろく)ができない(いん)(かん)
 (とう)(ろく)する(いん)(かん)には(せい)(げん)があり(つぎ)のような(いん)(かん)(とう)(ろく)できません。
(がい)(こく)(じん)(とう)(ろく)(げん)(ぴょう)()(さい)されている()(めい)()、ミドルネーム()(がい)(あらわ)しているもの
(しょく)(ぎょう)(しょう)(ひょう)その()()(めい)()(がい)のものを(あらわ)しているもの
・ゴム(いん)など(へん)(けい)しやすい(ざい)(しつ)のもの
(いん)(えい)(おお)きさが一(ぺん)(なが)さが8ミリから25ミリの(せい)(ほう)(けい)(おさ)まらないもの
(いん)(えい)()(せん)(めい)なもの((はん)(どく)できないもの、一()()けているもの)
(3) (いん)(かん)(しょう)(めい)(しょ)
 (じつ)(いん)(いん)(かん))を使()(よう)するとき、その(じつ)(いん)(ほん)(もの)であることを(しょう)(めい)するのが、(いん)(かん)(しょう)(めい)(しょ)です。()(ほん)では()()(いえ)(くるま)()うときのような(じゅう)(よう)(けい)(やく)をするときに、(じつ)(いん)(いん)(かん)(しょう)(めい)(しょ)(ひつ)(よう)になります。(いん)(かん)(しょう)(めい)(しょ)は、(ほん)(にん)または(だい)()(にん)(いん)(かん)(とう)(ろく)(しょう)(カード)を(やく)(しょ)(まど)(ぐち)(てい)()して(しん)(せい)すると(はっ)(こう)してもらえます。(だい)()(にん)()(あい)でも()(にん)(じょう)(ひつ)(よう)ありません。また、(とう)(ろく)した(いん)(かん)だけでは(いん)(かん)(しょう)(めい)(しょ)(はっ)(こう)してもらえませんから(ちゅう)()しましょう。
(やく)(しょ)によっては()(どう)(こう)()()(せっ)()しているところもあります。



CLAIR