お母(かあ)さんやお子(こ)さんの健康(けんこう)診(しん)査(さ)結(けっ)果(か)や、お子(こ)さんの成(せい)長(ちょう)について記(き)録(ろく)したり、健康(けんこう)診(しん)査(さ)や予(よ)防(ぼう)接(せっ)種(しゅ)など、いろいろな保(ほ)健(けん)サービスを案内(あんない)するためにつくられたものです。
　母子(ぼし)健康(けんこう)手(て)帳(ちょう)は、第(だい)1ページ目(め)には「出(しゅっ)生(しょう)届(とどけ)済(ずみ)証(しょう)明(めい)」欄(らん)があります。その他(ほか)の主(おも)な内容(ないよう)は次(つぎ)の通(とお)りです。

　英(えい)語(ご)、中(ちゅう)国(ごく)語(ご)、ハングル、ポルトガル語(ご)、スペイン語(ご)、タイ語(ご)、インドネシア語(ご)、タガログ語(ご)など、日(に)本(ほん)語(ご)以(い)外(がい)の母子(ぼし)健康(けんこう)手(て)帳(ちょう)を用(よう)意(い)している役所(やくしょ)もあります。妊娠(にんしん)届(とどけ)を提(てい)出(しゅつ)する際(さい)におたずねください。また、日(に)本(ほん)家(か)族(ぞく)計画(けいかく)協(きょう)会(かい)でも有(ゆう)料(りょう)販売(はんばい)しています。

役(やく)所(しょ)で用(よう)意(い)している日(に)本(ほん)語(ご)以(い)外(がい)の母(ぼ)子(し)健(けん)康(こう)手(て)帳(ちょう)についての問(と)い合(あ)わせ先(さき)は
（財(ざい)）母子(ぼし)衛生(えいせい)研(けん)究(きゅう)会(かい)
　　東(とう)京(きょう)都(と)千(ち)代(よ)田(だ)区(く)外(そと)神(かん)田(だ)2-18-7
　　電(でん)話(わ)：03-4334-1160　 　　URL：http://www.mcfh.or.jp/

　日(に)本(ほん)語(ご)、英(えい)語(ご)、中(ちゅう)国(ごく)語(ご)、ハングル、ポルトガル語(ご)、スペイン語(ご)、タイ語(ご)、ベトナム語(ご)の8言(げん)語(ご)で「妊娠(にんしん)から育(いく)児(じ) まで～ 日(に)本(ほん)で安心(あんしん)して出(しゅっ)産(さん)するために」が発行(はっこう)されています。1冊(さつ)1,575円(えん)（送(そう)料(りょう)別(べつ)）で、ビデオの別(べつ)売(うり)（英(えい)語(ご)版(ばん)のみDVD）もあります。詳(くわ)しくは特(とく)定(てい)非(ひ)営(えい)利(り)活(かつ)動(どう)法(ほう)人(じん)AMDA国際(こくさい)医(い)療(りょう)情(じょう)報(ほう)センターへお問(と)い合(あ)わせください。