日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
多言語生活情報
はじめに 編集委員
JPL02-1_1

2
(こく)(ぜい)
 (くに)(おさ)める(ぜい)(きん)(こく)(ぜい)といい、(しょ)(とく)(ぜい)(しょう)()(ぜい)がそれにあたります。
2-1 (しょ)(とく)(ぜい)
(1) (しょ)(とく)(ぜい)とは
 (しょ)(とく)(ぜい)は、その(とし)の1(がつ)1(にち)から12(がつ)31(にち)まで、あなたが()たすべての(しょ)(とく)()せられる(ぜい)(きん)で、(よく)(ねん)の2(がつ)16(にち)から3(がつ)15(にち)(あいだ)(かく)(てい)(しん)(こく)(2)(かく)(てい)(しん)(こく) (さん)(しょう))をしなければなりません。ただし、(おな)(がい)(こく)(じん)であっても(きょ)(じゅう)(しゃ)()(きょ)(じゅう)(しゃ)とでは()(ぜい)(はん)()(ぜい)(りつ)(ちが)います。

(きょ)(じゅう)(しゃ)()(きょ)(じゅう)(しゃ)
 「(きょ)(じゅう)(しゃ)」とは()(ほん)(じゅう)(しょ)があり、または、(げん)(ざい)まで()(つづ)き1(ねん)()(じょう)(きょ)(しょ)がある()(じん)のことで、(げん)(そく)として(しょ)(とく)(おう)じて、(いっ)(ぱん)()(ほん)(じん)(おな)(ぜい)(りつ)がかかります。
 「()(きょ)(じゅう)(しゃ)」とは(きょ)(じゅう)(しゃ)()(がい)()(じん)のことをいい、()(きょ)(じゅう)(しゃ)()(あい)(げん)(そく)として(しょ)(とく)の20%の(ぜい)(きん)がかかります。

(のう)(ぜい)(ほう)(ほう)(かく)(てい)(しん)(こく)(げん)(せん)(ちょう)(しゅう)
 (しょう)(ばい)をしている(ひと)などは、()(ぶん)(しゅう)(にゅう)(きん)(がく)(ひつ)(よう)(けい)()(ぜい)(がく)などを(けい)(さん)して、(ちょく)(せつ)(ぜい)()(しょ)(しん)(こく)します。これを「(かく)(てい)(しん)(こく)」といいます。
 これに(たい)し、サラリーマンのように(かい)(しゃ)から(きゅう)(りょう)やボーナスをもらっている(ひと)(きゅう)()(しょ)(とく)(しゃ))の()(あい)は、(かく)(てい)(しん)(こく)(ひつ)(よう)ありません。(かい)(しゃ)(まい)(つき)()(どう)(てき)(きゅう)(りょう)から(しょ)(とく)(ぜい)()()いて(のう)()(おこな)い、(のう)(ぜい)(かん)(りょう)します。これを「(げん)(せん)(ちょう)(しゅう)」といいます。



CLAIR