日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
多言語生活情報
はじめに 編集委員
JPL03

3
()(ほう)(ぜい)
 ()(ほう)(ぜい)とは、あなたの(ぜん)(ねん)(しょ)(とく)(おう)じて(さん)(てい)された(ぜい)(きん)を、1(がつ)1(にち)(げん)(ざい)()んでいる()(どう)()(けん)()()(ちょう)(そん)(おさ)める(ぜい)(きん)で、(じゅう)(みん)(ぜい)()(てい)()(さん)(ぜい)、4(がつ)1(にち)(げん)(ざい)(しょ)(ゆう)(しゃ)()せられる()(どう)(しゃ)(ぜい)などがあります。

3-1 (じゅう)(みん)(ぜい)
(1) (じゅう)(みん)(ぜい)とは
 (じゅう)(みん)(ぜい)とは、あなたが()んでいる()(いき)の「(じゅう)(みん)」として()らしていくための(かい)()のようなものです。(じゅう)(みん)(ぜい)(きん)(とう)(わり)(しょ)(とく)(わり)から()()っています。
住民税
(とう)(きょう)()の23()()(あい)は「(とく)(べつ)()(みん)(ぜい)」と、「()(みん)(ぜい)」の2つを()わせたものを(じゅう)(みん)(ぜい)といいます。
  それ()(がい)()(いき)は、「()(どう)()(けん)(みん)(ぜい)」と「()(ちょう)(そん)(みん)(ぜい)」の2つを()わせたものを(じゅう)(みん)(ぜい)といいます。

(2) (じゅう)(みん)(ぜい)(しん)(こく)
 ()()(ちょう)(そん)(ない)(じゅう)(しょ)のある(ひと)は、(げん)(そく)としてその(とし)の2(がつ)16(にち)から3(がつ)15(にち)までに(かく)(やく)(しょ)(じゅう)(みん)(ぜい)(しん)(こく)(しょ)(てい)(しゅつ)しなければなりません。ただし(つぎ)(がい)(とう)する(ひと)は、(しん)(こく)(ひつ)(よう)はありません。
(きゅう)()(しょ)(とく)(しゃ)(ねん)(きん)(しょ)(とく)(しゃ)で、(ぜん)(ねん)(ちゅう)(きゅう)()(ねん)(きん)()(がい)(しょ)(とく)がなかった(ひと)
(しょ)(とく)(ぜい)(かく)(てい)(しん)(こく)をした(ひと)
(べっ)()()(ちょう)(そん)(じょう)(れい)(さだ)める(ひと)
(3) (じゅう)(みん)(ぜい)(のう)()(ほう)(ほう)(とく)(べつ)(ちょう)(しゅう)()(つう)(ちょう)(しゅう)
 (じゅう)(みん)(ぜい)(おさ)めるには(とく)(べつ)(ちょう)(しゅう)()(つう)(ちょう)(しゅう)の2(とお)りの(ほう)(ほう)があります。

(とく)(べつ)(ちょう)(しゅう) (きゅう)()から(てん)()き((げん)(せん)(ちょう)(しゅう))で(おさ)める(ほう)(ほう)で、(きゅう)()(しょ)(とく)(しゃ)(きん)()(さき)(かい)(しゃ)(まい)(つき)(きゅう)()から(ぜい)(がく)()()き、それを()りまとめて(かく)(げつ)(ぶん)(よく)(げつ)の10(にち)までに(おさ)めます。
()(つう)(ちょう)(しゅう) ()(えい)(ぎょう)(のう)(ぎょう)()(ゆう)(ぎょう)などの(ひと)は、6(がつ)(おく)られる()()(ちょう)(そん)(やく)(しょ)(はっ)(こう)(のう)(ぜい)(つう)()(しょ)で、(ねん)(かん)4(かい)()けて(おさ)めます。(のう)()()()りの(ぎん)(こう)(ゆう)便(びん)(きょく)などで(のう)()します。また(ぎん)(こう)(ゆう)便(びん)(きょく)(こう)()から()()とす(こう)()(ふり)(かえ)()(どう)(はらい)(こみ))も()(よう)できます。



CLAIR