다언어 생활정보

다언어 생활정보

KRF01-3_2・3

총 목차 (TOP)로

F 의료 의 TOP으로

F 의료 의 PDF

1-3 진찰의 순서

(1) 초진시의 일반적인 순서

1-4 입원의 순서
(1) 병실


	1

의료기관

(2) 다언어 의료 문진표

　가나가와 국제교류재단에서 다언어 의료 문진표를 입수할 수 있습니다. 또한 AMDA 국제의료정보센터에서는 다언어 진찰신청서를 입수할 수 있습니다. 각각 인터넷에서 다운로드할 수 있으며, 주소는 다음과 같습니다.

가나가와 국제교류재단
http://www.k-i-a.or.jp/medical/index.html
과목별, 언어별로 찾을 수 있도록 되어 있습니다. 과목은 10과목, 13언어가 갖추어져 있습니다.

■ 안과 문진표
인도네시아어 안과	영어 안과	캄보디아어 안과	스페인어 안과
태국어 안과	타갈로그어 안과	중국(북경)어 안과	한글 안과
베트남어 안과	페르시아어 안과	포르투갈어 안과	라오스어 안과
러시아어 안과	프랑스어 안과

■ 외과 문진표
인도네시아어 외과	영어 외과	캄보디아어 외과	스페인어 외과
태국어 외과	타갈로그어 외과	중국(북경)어 외과	한글 외과
베트남어 외과	페르시아어 외과	포르투갈어 외과	라오스어 외과
러시아어 외과	프랑스어 외과

■ 산부인과 문진표
인도네시아어 산부인과	영어 산부인과	캄보디아어 산부인과	스페인어 산부인과
태국어 산부인과	타갈로그어 산부인과	중국(북경)어 산부인과	한글 산부인과
베트남어 산부인과	페르시아어 산부인과	포르투갈어 산부인과	라오스어 산부인과
러시아어 산부인과	프랑스어 산부인과

■ 치과 문진표
인도네시아어 치과	영어 치과	캄보디아어 치과	스페인어 치과
태국어 치과	타갈로그어 치과	중국(북경)어 치과	한글 치과
베트남어 치과	페르시아어 치과	포르투갈어 치과	라오스어 치과
러시아어 치과	프랑스어 치과

■ 이비인후과 문진표
인도네시아어 이비인후과	영어 이비인후과	캄보디아어 이비인후과	스페인어 이비인후과
태국어 이비인후과	타갈로그어 이비인후과	중국(북경)어 이비인후과	한글 이비인후과
베트남어 이비인후과	페르시아어 이비인후과	포르투갈어 이비인후과	라오스어 이비인후과
러시아어 이비인후과	프랑스어 이비인후과

■ 소아과 문진표
인도네시아어 소아과	영어 소아과	캄보디아어 소아과	스페인어 소아과
태국어 소아과	타갈로그어 소아과	중국(북경)어 소아과	한글 소아과
베트남어 소아과	페르시아어 소아과	포르투갈어 소아과	라오스어 소아과
러시아어 소아과	프랑스어 소아과

■ 정형외과 문진표
인도네시아어 정형외과	영어 정형외과	캄보디아어 정형외과	스페인어 정형외과
태국어 정형외과	타갈로그어 정형외과	중국(북경)어 정형외과	한글 정형외과
베트남어 정형외과	페르시아어 정형외과	포르투갈어 정형외과	라오스어 정형외과
러시아어 정형외과	프랑스어 정형외과

■ 내과 문진표
인도네시아어 내과	영어 내과	캄보디아어 내과	스페인어 내과
태국어 내과	타갈로그어 내과	중국(북경)어 내과	한글 내과
베트남어 내과	페르시아어 내과	포르투갈어 내과	라오스어 내과
러시아어 내과	프랑스어 내과

■ 뇌신경외과 문진표
인도네시아어 뇌신경외과	영어 뇌신경외과	캄보디아어 뇌신경외과	스페인어 뇌신경외과
태국어 뇌신경외과	타갈로그어 뇌신경외과	중국(북경)어 뇌신경외과	한글 뇌신경외과
베트남어 뇌신경외과	페르시아어 뇌신경외과	포르투갈어 뇌신경외과	라오스어 뇌신경외과
러시아어 뇌신경외과	프랑스어 뇌신경외과

■ 피부과 문진표
인도네시아어 피부과	영어 피부과	캄보디아어 피부과	스페인어 피부과
태국어 피부과	타갈로그어 피부과	중국(북경)어 피부과	한글 피부과
베트남어 피부과	페르시아어 피부과	포르투갈어 피부과	라오스어 피부과
러시아어 피부과	프랑스어 피부과

NPO법인 AMDA국제의료정보센터
http://homepage3.nifty.com/amdact/PDF/jap/pdf-J-master.html
영어, 스페인어, 포르투갈어, 중국어의 도우미 페이지(진찰의 순서, 진찰신청서, 명세서, 결핵 가이드, HIV 등)가 있습니다.

(3) 의료용어

　증상 및 기왕력의 언어별 표현에 대해서는 가나가와 국제교류재단의 과목별, 언어별 문진표를 참조해 주십시오.

1-3 진찰의 순서

(1) 초진시의 일반적인 순서

1-4 입원의 순서
(1) 병실