日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
다언어 생활정보
머릿말 편집위원

머릿말

 일본의 외국인 등록자수는 현재 약 200만명을 넘는 상황입니다. 또한 글로벌화의 진전, 출생율의 저하 경향 등을 감안하면 각 지역에 있어서 외국인 주민이 차지하는 비율은 앞으로 한층 더 증대될 것이 예상됩니다.

 이처럼 외국인 주민 시책은 이미 일부 지방공공단체와 지역 국제화협회뿐만 아니라 전국적인 과제가 되고 있는 중입니다.

 이 「다언어 생활정보」는 이와 같은 상황을 고려하여 재단법인 자치단체 국제화협회가 2003년 4월에 외국인에게 일본에서 생활하기 위한 정보를 다언어로 제공하기 위해 작성하였습니다.

 다행히 이 「다언어 생활정보」는 많은 지방공공단체와 지역 국제화협회에서 활용하여 각 지역정보를 담으면서 외국인 주민에 대한 가이드 북으로서 출판되어 있습니다.

 그러나 그 후 제도 등도 개정되기도 하여 각 방면에서 개정의 요망이 있었습니다.

 이 때문에 재단법인 자치단체 국제화협회는 편집위원회를 마련하여 그 분들의 의견을 듣고 「다언어 생활정보」를 이번에 개정하였습니다.

 새로운 「다언어 생활정보」도 많은 지방공공단체와 지역 국제화협회에서 활용하여 외국인들이 조금이라도 일본 생활에 원활히 적응하여 안심하고 생활할 수 있게 되기를 바랍니다.

2007년 3월
재단법인 자치단체 국제화협회

이 「다언어 생활정보」는 재단법인 자치단체 국제화협회가 2006년도에 주식회사 교세에 위탁하여 작성한 것입니다.


CLAIR