日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
다언어 생활정보
머릿말 편집위원
KRJ03-3

3
초등학교ㆍ중학교
3-3 입학수속
 공립의 초등학교나 중학교에 어린이를 입학시키고 싶을 때는 당신이 살고 있는 시구정촌의 사무소 또는 교육위원회에 가셔서, 일본의 학교에 입학을 희망하는 의사가 있음을 전하시고, 「입학신청서」를 건네 드리므로 필요한 사항을 기입하여 제출해 주십시오. 신청에는 어린이와 보호자 각각의 외국인등록 증명서가 필요합니다. 수속은 언제든지 접수하고 있습니다. 인터내셔널스쿨이나 국립 및 사립의 초등학교나 중학교에 입학시키고 싶을 때는 그 학교에 직접 신청해 주십시오.
 * 외국인등록을 하고 있고, 다음해에 초등학교에 입학할 연령의 어린이가 있는 보호자에게는 입학통지나 입학안내서가 송부됩니다. 통지서에는 입학하는 학교와 취학을 위한 건강진단(취학 전 건강진단) 날짜가 적혀 있습니다.
 * 입학통지가 오지 않는 경우도 있으므로 어린이가 6세에 가까워지면 일찌감치 시구정촌 사무소나 교육위원회에 문의해 둡시다.

Procedimentos de Matrícula


CLAIR