日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
다언어 생활정보
머릿말 편집위원
KRL02-1_2

2
국세
(2) 확정신고
● 확정신고란
 자영업, 농업, 자유업 등을 하는 사람은 전년도 1월 1일부터 12월 31일까지의 1년 동안 취득한 소득에 대하여 확정된 소득금액을 계산하여, 그 금액에 대한 세금을 산출하여 확정신고를 하지 않으면 안 됩니다만, 대부분의 급여소득자는 필요하지 않습니다.
 단, 급여소득자라도 다음과 같은 경우는 확정신고를 하지 않으면 안 됩니다.
・급료의 연수입이 2,000만엔을 넘은 경우
・급료를 2곳 이상에서 받은 경우
등.
 그리고 재류자격의 갱신이나 변경 때 등에 확정신고의 복사본이 필요할 때가 있으므로 보관해 둡시다.
 * 본국에 부양자가 있을 경우, 부양공제를 받을 수 있으므로, 급여소득자라 하더라도 부양공제를 받지 않고 있는 경우에는 확정신고를 해서 세금을 환부받도록 합시다.
[참고] 하마마쓰시 「카나루∙하마마쓰」URL
http://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamaJa/10_zeikin_01.htm (일본어)
http://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamapo/10_zeikin_01.htm (포르투칼어)

● 확정신고에 필요한 것
필요한 서류 제출처 언제부터 언제까지 수수료
1 확정신고서(세무서에 비치되어 있습니다)
2 전년도 소득을 증명하는 것(원천징수표나 지불증명서)
3 외국인등록 증명서
4 부양공제에 필요한 것(본국에 있는 부양자의 출생증명서나 송금증명 등)
5 보험료공제에 필요한 것(보험의 공제증명서)
6 인감 또는 사인
세무서 그 해 2월 16일부터 3월 15일까지 무료
확정신고서 A 제1표
Income tax returns form, A
출전:국세청
확정신고서 A 제2표
Income tax returns form, A
출전:국세청


CLAIR