日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
다언어 생활정보
머릿말 편집위원
KRN01-2

1
운전면허
1-2 국제운전면허증과 외국운전면허증
(1) 국제운전면허증
 제네바조약을 체결하고 있는 국가가 발급한 국제운전면허증을 갖고 있는 사람은 다음 기간에 일본국내에서 차를 운전할 수 있습니다.

●국제운전면허증으로 운전할 수 있는 기간
국제운전면허증으로 운전할 수 있는 기간은 일본에 상륙한 날부터 1년간 또는 국제면허증의 유효기간 중 어느 쪽인가 짧은 기간입니다. 단, 「외국인등록증의 등록을 받고 있는 자가 재입국허가를 받고 출국하여 당해 출국 날부터 3개월이 차지 않은 기간 내에 다시 일본에 상륙한 경우를 제외」 로 합니다. 즉, 이러한 경우 기산일은 최초로 일본에 상륙한 날이 됩니다.

●제네바조약체결국 일람(2007년 3월 현재)
알바니아 알제리아 아르헨티나 오스트레일리아
오스트리아 방글라데시 바베이도스 벨기에
베낭 보스나와 불가리아 캄보디아
캐나다 남아프리카공화국 칠레 콩고공화국
코트디브와르 큐바 키프로스 체코
콩고민주공화국 덴마크 도미니카공화국 에쿠아도르
이집트 피지 핀란드 프랑스
그루지야 가나 그리스 구아테말라
하이티 바티칸 헝가리 아이슬랜드
인도 아일랜드 이스라엘 이탈리아
자마이카 일본 요르단 키르기스
라오스 레바논 레소토왕국 룩셈부르크
마다카스카르 말라위 말레이시아 말리공화국
몰타 모나코 모로코 나미비아
네덜란드 뉴질랜드 니제르 노르웨이
파푸아뉴기니 파라구아이 페루 필리핀
폴란드 포르투갈 대한민국 루마니아
러시아 르완다 산마리노 세네갈
시에라리온 싱가포르 슬로바키아 중앙아프리카
스페인 스리랑카 스웨덴 시리아
태국 토고 트리니다드 토바고 튀니지아
터키 우간다 영국 미국
베네주엘라 세르비아 몬테네그로 짐바브웨
아랍에미리트      
(2) 국제운전면허증의 갱신
 국제면허증은 조약에 의거하여 각국이 각각 발급하고 있는 것으로, 외국운전면허증을 일본에서 갱신할 수는 없습니다.
 국제운전면허증의 유효기간이 지났을 때는 발급국에서 취득할 필요가 있습니다.
 만약 당신이 1년 이상 일본에 체류한다면 일본면허증을 취득합시다.
(3) 외국운전면허증
 독일, 프랑스, 스위스의 운전면허증에 대해서는 일본어의 번역문이 첨부되어 있으면 입국하고 나서 1년간은 운전할 수 있습니다. 일본어의 번역문은 외국운전면허증을 발급한 기관이나 일본에 있는 대사관, 영사관 또는 일본자동차연맹(JAF∙2-4 참조)에서 번역된 것에 한합니다.
 또한 운전할 때는 이들 서류와 함께 여권을 소지해야 합니다.


CLAIR