日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Multilingual Living Information
Preface Member of Editiorial Board
PTF01-3_2・3

1
Instituições médicas
(2) Questionário médico para consulta em diversos idiomas
É possível obter o questionário médico para consulta em diversos idiomas na Fundação Internacional Kanagawa (Kanagawa Kokusai Koryu Zaidan). Na AMDA Centro Internacional de Informação Médica (AMDA Kokusai Iryo Joho Center) é possível obter o formulário de pedido de consulta em vários idiomas. Abaixo enumeramos os sites na Internet onde esses formulários podem ser obtidos.
Fundação Intenacional Kanagawa
http://www.k-i-a.or.jp/medical/index.html
A busca pode ser feita por especialidade e por idioma. São 10 especialidades e 13 idiomas.

■ Questionário médico para consulta oftalmológica
Oftalmologia em indonésio Oftalmologia em inglês Oftalmologia em cambojano Oftalmologia em espanhol
Oftalmologia em tailandês Oftalmologia em tagalo Oftalmologia em chinês (Pequim) Oftalmologia em coreano
Oftalmologia em vietnamita Oftalmologia em persa Oftalmologia em português Oftalmologia em laociano
Oftalmologia em russo Dermatologia em francês
■ Questionário médico para consulta médica cirúrgica
Medicina cirúrgica em indonésio Medicina cirúrgica em inglês Medicina cirúrgica em cambojano Medicina cirúrgica em espanhol
Medicina cirúrgica em tailandês Medicina cirúrgica em tagalo Medicina cirúrgica em chinês (Pequim) Medicina cirúrgica em coreano
Medicina cirúrgica em vietnamita Medicina cirúrgica em persa Medicina cirúrgica em português Medicina cirúrgica em laociano
Medicina cirúrgica em russo Medicina cirúrgica em francês
■ Questionário médico para consulta ginecológica
Ginecologia em indonésio Ginecologia em inglês Ginecologia em cambojano Ginecologia em espanhol
Ginecologia em tailandês Ginecologia em tagalo Ginecologia em chinês (Pequim) Ginecologia em coreano
Ginecologia em vietnamita Ginecologia em persa Ginecologia em português Ginecologia em laociano
Ginecologia em russo Ginecologia em francês
■ Questionário médico para consulta odontológica
Odontologia em indonésio Odontologia em inglês Odontologia em cambojano Odontologia em espanhol
Odontologia em tailandês Odontologia em tagalo Odontologia em chinês (Pequim) Odontologia em coreano
Odontologia em vietnamita Odontologia em persa Odontologia em português Odontologia em laociano
Odontologia em russo Odontologia em francês
■ Questionário médico para consulta otorrinolaringológica
Otorrinolaringologia em indonésio Otorrinolaringologia em inglês Otorrinolaringologia em cambojano Otorrinolaringologia em espanhol
Otorrinolaringologia em tailandês Otorrinolaringologia em tagalo Otorrinolaringologia em chinês (Pequim) Otorrinolaringologia em coreano
Otorrinolaringologia em vietnamita Otorrinolaringologia em persa Otorrinoaringologia em português Otorrinolaringologia em laociano
Otorrinolaringologia em russo Otorrinolaringologia em francês
■ Questionário médico para consulta pediátrica
Pediatria em indonésio Pediatria em inglês Pediatria em cambojano Pediatria em espanhol
Pediatria em tailandês Pediatria em tagalo Pediatria em chinês (Pequim) Pediatria em coreano
Pediatria em vietnamita Pediatria em persa Pediatria em português Pediatria em laociano
Pediatria em russo Pediatria em francês
■ Questionário médico para consulta ortopédica
Ortopedia em indonésio Ortopedia em inglês Ortopedia em cambojano Ortopedia em espanhol
Ortopedia em tailandês Ortopedia em tagalo Ortopedia em chinês (Pequim) Ortopedia em coreano
Ortopedia em vietnamita Ortopedia em persa Ortopedia em português Ortopedia em laociano
Ortopedia em russo Ortopedia em francês
■ Questionário médico para consulta em medicina interna
Medicina interna em indonésio Medicina interna em inglês Medicina interna em cambojano Medicina interna em espanhol
Medicina interna em tailandês Medicina interna em tagalo Medicina interna em chinês (Pequim) Medicina interna em coreano
Medicina interna em vietnamita Medicina interna em persa Medicina interna em português Medicina interna em laociano
Medicina interna em russo Medicina interna em francês
■ Questionário médico para consulta neurocirúrgica da cabeça
Neurocirurgia da cabeça em língua Indonésia Neurocirurgia da cabeça em inglês Neurocirurgia da cabeça em cambojano Neurocirurgia da cabeça em espanhol
Neurocirurgia da cabeça em tailandês Neurocirurgia da cabeça em tagalo Neurocirurgia da cabeça em chinês (Pequim) Neurocirurgia da cabeça em coreano
Neurocirurgia da cabeça em vietnamita Neurocirurgia da cabeça em persa Neurocirurgia da cabeça em português Neurocirurgia da cabeça em laociano
Neurocirurgia da cabeça em russo Neurocirurgia da cabeça em francês
■ Questionário médico para consulta dermatológica
Dermatologia em indonésio Dermatologia em inglês Dermatologia em cambojano Dermatologia em espanhol
Dermatologia em tailandês Dermatologia em tagalo Dermatologia em chinês (Pequim) Dermatologia em coreano
Dermatologia em vietnamita Dermatologia em persa Dermatologia em português Dermatologia em laociano
Dermatologia em russo Dermatologia em francês

Organização NPO AMDA Centro Internacional de Informação Médica
http://homepage3.nifty.com/amdact/PDF/jap/pdf-J-master.html
Há página útil em inglês, espanhol, português e chinês (processo de consulta, pedido de consulta, detalhamentos, guia para tuberculose, HIV etc.).
(3) Termos médicos
Refira-se ao questionário médico por especialidade e por idioma da Fundação Internacional Kanagawa acima para expressões usadas para os sintomas e histórico médico.


CLAIR