日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Multilingual Living Information
Preface Member of Editiorial Board
PTH01-3
H出産・育児

1
Gravidez
1-3 Exames pré-natais e orientações à gestante
(1) Exames pré-natais da gestante
Durante a gestação, a gestante deve se alimentar bem e descansar suficientemente, além de submeter-se a exames pré-natais periódicos.
A instituição médica mantida pelo governo local oferece dois exames gratuitos durante a gestação. Juntamente com a Caderneta de Saúde da Mãe e do Bebê será fornecida também a Ficha de exames médicos periódicos.
Normalmente as instituições médicas não dispõem de intérpretes. Portanto, convém fazer-se acompanhar por uma pessoa fluente no idioma japonês.
(2) Orientação domiciliar através de parteiras e assistentes de saúde pública
Cada prefeitura ou subprefeitura local envia ao domicílio da gestante parteiras ou assistentes de saúde pública que dão orientações sobre como enfrentar a gravidez, os preparativos para o parto, de acordo com a situação de cada gestante. Consulte a prefeitura ou subprefeitura local para detalhes.
O serviço de orientação domiciliar é gratuito e prestado de acordo com a solicitação da própria gestante ou por recomendação do médico.
(3) Institutos de Assistência ao Parto
Se por motivos econômicos houver dificuldades em arcar com as despesas do parto, é possível efetuar o parto com as custas pagas pelo governo, em um dos institutos de assistência ao parto indicado. Nesse caso, deve-se efetuar a solicitação à prefeitura local no máximo até o quinto ou sexto mês de gravidez.
(4) Cursos para a mãe e para os pais
Em várias localidades, a prefeitura ou subprefeitura oferece cursos sobre conhecimentos básicos e técnicas sobre a gravidez, o parto e cuidados com o bebê. Os cursos são gratuitos e podem ser freqüentados pela gestante e seus familiares.


CLAIR