日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Multilingual Living Information
Preface Member of Editiorial Board
PTI04-1

4
Proteção à vida diária
4-1 O que é a proteção à vida diária?
É um sistema que ajuda a auto-suficiência de uma família que tenha perdido seu provedor por falecimento, ou cujo provedor se encontra enfermo ou ferido, com conseqüente redução ou perda de renda, oferecendo a proteção necessária a essa família ou à pessoa que está passando por dificuldades financeiras.
Para receber esse tipo de benefícios é preciso, primeiramente, que cada qual se esforce para viver com dignidade. Se mesmo assim não for possível manter um mínimo de condição de vida, será dado o início à ajuda.
A proteção à vida diária toma como unidade a família e tem como regra definir o seu grau e a necessidade ou não dele. Uma família de estrangeiros radicados no Japão pode receber os benefícios desse sistema, conforme a Lei de Proteção do Meio de Vida, e como medida de custo, desde que satisfaça as mesmas condições das famílias japonesas.
Existem várias condições para usufruir benefícios. Procure, portanto, informações junto à prefeitura ou subprefeitura local.


CLAIR