日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Multilingual Living Information
Preface Member of Editiorial Board
PTI04-2

4
Proteção à vida diária
4-2 Tipos de ajuda
Existem os seguintes tipos de benefícios a título de proteção na vida diária, pagas de acordo com a necessidade.

●Tipos de Ajuda para sobrevivência
Tipos de ajuda Escopo
Ajuda cotidiana Subsídio necessário para satisfazer as necessidades cotidianas como alimentação, vestuário etc.
Ajuda habitacional Subsídio necessário para manutenção de moradia, como aluguel de casa, aluguel de terrenos, reparos na casa etc.
Ajuda educacional Acompanhando à educação obrigatória, o subsídio para merenda escolar, material escolar etc.
Ajuda assistencial ao idoso Subsídio para cobrir as despesas com serviços assistenciais.
Ajuda no tratamento médico Subsídio para receber tratamento médico em hospitais, em instituições médicas e medicamentos.
Ajuda temporária Conforme as necessidades especiais, há as seguintes ajudas:
・ Auxílio parto: custas hospitalares e despesas com materiais de higiene
・ Ajuda em negócios: Despesas para iniciar negócio de pequeno porte ou para aperfeiçoamento profissional.
・ Ajuda em funeral: Despesas de cremação ou de traslado.
・ Ajuda emergencial: Despesas com roupas, como fraldas e pijamas, utilidades domésticas que foram extraviadas em tragédias, despesas com condução necessária extraordinariamente, reparos no imóvel, depósitos de caução necessários em mudanças, despesas com preparativos para ingresso em escola primária e ginasial etc.
* Para o pagamento existe condição específica e restrição do valor.
Outros tipos de ajuda
・ Isenção de pagamento da conta de água e esgoto (valor básico)
・ Isenção do prêmio de socorro mútuo a desastre de trânsito
・ Passagens gratuitas de ônibus e metrô.
・ Isenção no pagamento do seguro de pensão nacional
・ Isenção no pagamento por recepção dos sinais das programações da NHK.


CLAIR