● Definição
Os profissionais autônomos, agricultores e profissionais liberais deverão calcular o valor da renda definitiva recebida durante 1 ano, no período entre 1º de janeiro e 31 de dezembro do ano anterior, e o valor do imposto incidente sobre essa renda, mas os assalariados, na grande maioria dos casos, não precisam fazê-lo.
Contudo, mesmo os assalariados precisarão apresentar a declaração anual de rendimentos caso se enquadrem nos casos abaixo:
・Receita anual de salários acima de 20 milhões de ienes
・Caso tenha recebido salário de duas fontes pagadoras diferentes
Há casos em que é solicitada a apresentação de cópia da declaração anual de rendimentos por ocasião da renovação ou alteração do visto. Por isso, guarde com cuidado sua via da declaração.
Os profissionais autônomos, agricultores e profissionais liberais deverão calcular o valor da renda definitiva recebida durante 1 ano, no período entre 1º de janeiro e 31 de dezembro do ano anterior, e o valor do imposto incidente sobre essa renda, mas os assalariados, na grande maioria dos casos, não precisam fazê-lo.
Contudo, mesmo os assalariados precisarão apresentar a declaração anual de rendimentos caso se enquadrem nos casos abaixo:
・Receita anual de salários acima de 20 milhões de ienes
・Caso tenha recebido salário de duas fontes pagadoras diferentes
Há casos em que é solicitada a apresentação de cópia da declaração anual de rendimentos por ocasião da renovação ou alteração do visto. Por isso, guarde com cuidado sua via da declaração.
* No caso de haver dependentes no país de origem, é possível se beneficiar de dedução por dependente. Caso o assalariado não esteja se beneficiando da dedução por dependentes, deverá efetuar a declaração anual de rendimentos para a restituição do imposto de renda.
[Referência] Home page do “Canal Hamamatsu” da cidade de Hamamatsu
http://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamaJa/10_zeikin_01.htm (em japonês)
http://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamapo/10_zeikin_01.htm (em português)
[Referência] Home page do “Canal Hamamatsu” da cidade de Hamamatsu
http://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamaJa/10_zeikin_01.htm (em japonês)
http://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamapo/10_zeikin_01.htm (em português)
● O que é necessário para declarar?
