PTM00
Retorno ao Índice Geral
Arquivo PDF do M Moradia e Mudança de Moradia
Para viver no Japão
Para pessoas que entram pela primeira vez numa moradia de aluguel
Por ocasião de mudança, saída da residência
1
Moradia
1-1 Sobre a moradia no Japão
(1) Moradias próprias
(2) Moradias públicas
(3) Moradias particulares para aluguel
(4) Tamanho e disposição dos cômodos
(5) Indicação dos andares e subsolo
(6) Associação Comunitária do Bairro (
Chonaikai
) e Associação Autônoma de Moradores (
Jichikai
)
2
Moradia própria
2-1 Formalidades na aquisição de uma moradia
2-2 Itens de cuidado na construção de uma moradia
3
Moradias públicas
3-1 Tipos de moradias públicas
3-2 Qualificação para ocupação
3-3 Anúncio de oferta
3-4 Forma de inscrição
4
Imóveis particulares para aluguel
4-1 Como procurar e alugar um imóvel (quarto)
(1) Procura de um imóvel
(2) Como alugar uma moradia
4-2 Procura e aluguel de um imóvel
(1) Passos a seguir quando se aluga um imóvel
(2) Cuidados no momento de alugar
(3) Conselhos na locação de moradia
4-3 Na Agência Imobiliária
4-4 Lista de Checagem do Imóvel Pretendido
4-5 O que deve ser confirmado no contrato
4-6 Renovação e cancelamento de contrato
(1) Renovação de contrato (formalidade para renovação)
(2) No encerramento do contrato (comunicação de cancelamento)
5
Ocupação do imóvel
5-1 Primeira ocupação do imóvel
(1) Recebimento das chaves
(2) Pedido de ligação de energia elétrica, gás e água
(3) Limpeza das dependências
(4) Providenciando artigos necessários ao dia-a-dia
(5) Saudações após a ocupação da moradia
(6) Registro de estrangeiros
5-2 Regras de moradia
(1) Como descartar o lixo
(2) Como usar a cozinha
(3) Cuidados com os ruídos ambientais
(4) Como usar o banheiro e o chuveiro
(5) Como usar a varanda
(6) Como usar a área comunitária
(7) Estacionamento de carros e de bicicletas
6
Por ocasião de mudança, saída da residência
6-1 Preparativos para a mudança
(1) Comunicação ao locador
(2) Estudo sobre a forma de mudança
(3) Cancelamento de fornecimento de energia elétrica, gás e água encanada
6-2 Mudança
(1) Retirada dos bens móveis
(2) Lixo de grande porte
(3) Devolução de chaves
(4) Alteração de endereço
7
Termos utilizados referentes a moradias
FUDOUSAN-YA
/ Agência Imobiliária
YACHIN
/ Aluguel de locação de imóvel
KANRI-HI, KYOUEKI-HI
/ Taxa de manutenção, taxa de condomínio
SHIKIKIN
/ Depósito
REIKIN
/ Comissão do proprietário
CHUKAI TESURYO
/ Comissão do agente imobiliário
SONGAI HOKEN-RYO
/ Seguro que cobre eventuais danos ao imóvel
KEIYAKU KOSHIN-RYO
/ Taxa de renovação do contrato
RENTAI HOSHONIN
/ Fiador
CHOUNAIKAI, JICHIKAI
/ Associação Comunitária do Bairro, Associação Autônoma de Moradores
DOUKYOSHA
/ Inquilino
