日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Multilingual Living Information
Preface Member of Editiorial Board
PTP02-7

2
Catástrofes Naturais
2-7 Fuga para Refúgios
(1) Confirme a localização dos refúgios
Refúgios temporários
(local para reunião temporária)
(temporary assembly site)
Refúgios nos quais se possa proteger temporariamente na ocorrência de uma calamidade. Local de reunião quando houver movimentação para refúgio em grande área. Em geral, escolas de ensino fundamental ou parques das redondezas.
Refúgio em grande área Local que servirá de refúgio na ocorrência ou alastramento de incêndios resultantes de catástrofes. São designados pela administração pública municipal, distrital, etc. como locais com espaço suficiente para se proteger de incêndios de grandes dimensões, como por exemplo grandes parques ∙ praças.
Nos refúgios há placas indicativas onde se vê escrito “Refúgio” [Hinan basho], com a ilustração de uma pessoa correndo em direção a uma elipse de cor verde.
Como preparação para momentos de calamidade, obtenha um mapa na prefeitura ou subprefeitura local e confirme onde se localizam os refúgios temporários na região onde você mora, assim como o trajeto para se chegar até eles.
(2) Aviso de fuga
No caso de ocorrência ou ameaça de ocorrência de calamidade e perigo para a região, o prefeito municipal ou distrital pode emitir ordem de “aviso de fuga”. Quando um “aviso de fuga” for emitido na região onde você mora, observe o aviso e se dirija em grupo para um refúgio. Contudo, no caso em que o perigo esteja visível bem diante dos olhos, como incêndio ou fumaça nas proximidades ou inundação na casa, decida imediatamente sobre a necessidade de fugir.
(3) Métodos de fuga
A princípio deve-se ir a pé até o local de refúgio, levando o mínimo de pertences possível. Ajude as crianças, idosos, doentes e pessoas feridas a fugir.


CLAIR