Consultas sobre crimes ou prevenção a crimes são atendidas nos postos de polícia mais próximos ou pelo serviço de consultas telefônicas gerais da delegacia de polícia. Além disso, é possível consultas gratuitas em cada ONL (organizações não-lucrativa) ou ONGs que dão apoio a estrangeiros. Para problemas legais há o “Ho – Terasu”, uma instituição de consultas (autarquia Nihon Shiho Shien Center). Consulte a associação de intercâmbio internacional mais próxima (refira-se à Tabela 3).
|
Designação |
Tel. Idiomas |
Horário de Consulta |
Resumo |
| Crimes e Prevenção a Crimes |
Centro de Consultas a Preocupações de Estrangeiros da Superintendência Geral de Polícia |
03-3503-8484 (inglês, chinês)
※ Favor marcar horário para coreano, tailandês, tagalo, espanhol, persa, alemão, urdu e russo. |
8:30 ~17:00
(exceto sábados, domingos e feriados) |
Consultas gerais relacionadas a crimes |
| Número de Telefone de Consultas Gerais de Polícia |
＃9110 |
|
Consultas gerais relacionadas a crimes |
| Mulheres, Direitos Humanos |
Hot Line para Direitos Humanos Femininos
(Secretaria de Assuntos Legais, Secretaria Distrital de Assuntos Legais) |
0570-070-810
(Número comum a todo o Japão) |
|
|
| Casa da Mulher “Saalaa” (Província de Kanagawa) |
045-901-3527
(tailandês, tagalo, inglês e espanhol) |
|
|
| Casa da Mulher HELP (Tóquio) |
03-3368-8855
(tailandês, tagalo e inglês) |
|
|
Espaço da Mulher “Mizura”
(Província de Kanagawa) |
045-451-0740
(japonês) |
|
|
Centro Asiático da Mulher [Asia Women’s Center]
(Província de Fukuoka) |
092-513-7333
(inglês, chinês, coreano, tailandês, português, espanhol) |
|
|
Projeto de Capacitação da Mulher Asiática
[Asian Women’s Empowerment Project]
(Província de Hyogo) |
078-691-3662
(inglês, tagalo, português)
(Às quartas-feiras: apenas consultas) |
|
|
| Direitos da Criança |
No. Tel. 110 para Direitos das Crianças
(Secretaria de Assuntos Legais, Secretaria Distrital de Assuntos Legais) |
0570-070-110
(Número comum a todo o Japão) |
|
|
| Problemas Legais |
Ho-Terasu
(Nihon Shiho Shien Center) |
0570-078374 (japonês e inglês)
※ Ligações de PHS e IP para:
03-6745-5600
URL:http://www.houterasu.or.jp
mail:kouhou@houterasu.or.jp |
Dias úteis:
9:00 ~21:00
Sábados:
9:00 ~17:00 |
Dependendo do teor da consulta sobre problemas legais, fornece informações gratuitas sobre a instituição ou entidade mais apropriada. |
| Transportes (JR) |
JR East Info Line |
03-3423-0111 (inglês, chinês, coreano e coreano do norte) |
10:00 ~ 18:00
(exceto sábados e feriados) |
Orientação aos serviços da JR Higashi Nihon |
JR Nishi Nihon
Centro de Atendimento ao Cliente |
0570-00-2486
ou 078-382-8686 (japonês) |
6:00 ~23:00
(diariamente) |
Orientação aos serviços da JR Nishi Nihon |
| Tratamento Médico |
ONG
AMDA Centro Internacional de Informações Médicas - Tóquio |
03-5285-8088
inglês, tailandês, chinês, coreano
espanhol (segunda a sexta)/português (segundas, quartas e sextas)/filipino (quartas) |
Basicamente
9:00 ~17:00
Apenas filipino:
13:00 ~17:00 |
Apresentação de instituições médicas onde idiomas estrangeiros são falados e orientação sobre o sistema médico e de bem-estar. |
ONG
AMDA Centro Internacional de Informações Médicas –
Região de Kansai |
06-4395-0555
inglês, espanhol (segunda a sexta), chinês, português
(consulte previamente os horários ou confirme na home page) |
|
| Correios |
Poupança dos correios
Serviços de orientação em inglês |
0120-085420
inglês |
8:30 ~ 18:00
(sábados, domingos e feriados) |
Poupança dos correios em geral |
