日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Многоязыковая информация о повседневной жизни
Вступление Члены редакционной комиссии
RUB02

2
Документ, подтверждающий регистрацию в качестве иностранного лица (toroku genpyo kisai shomei sho)
При необходимости получения подтверждения фактов о вашей личности и адресе в Японии, при получении статуса пребывания или при трудоустройстве, есть возможность оформить свидетельство, удостоверяющее пункты регистрации иностранного гражданина. Само лицо, либо совместно с ним проживающий член семьи подает заявление в органы местного самоуправления. При подаче заявление другим лицом, необходима доверенность.

Необходимые документы Адрес подачи / адрес для справок С какого времени, до какого
1 Заявление на получение документа, подтверждающего регистрацию в качестве иностранного лица
2 Документы, удостоверяющие личность заявителя
(В случае если заявителем является представитель лица (доверенное лицо))
3 Доверенность
Органы местного самоуправления по месту жительства При необходимости

Образец

CLAIR