В Японии вместо подписи используется личная печать (ханко).

Есть два типа личных печатей: общаяпечать, которую используют в повседневной жизни, и личная печать, которую используют для важной документации. У Вас может быть любая из них, изготовив ханко, но есть значительное различие в цене в зависимости от материалов и других факторов.

Это - маленькая печать, которую используют, в тех же случаях, что и подпись, например, на заявлении в административных учреждениях и при получении мелких бандеролей. Нет никаких специальных инструкций, но печать, которая используется для открытия банковского счета (банковская печать) необходима также для использования банковской книжки, чтобы снять деньги или закрыть банковский счет, поэтому, пожалуйста, убедитесь, в том, что печать находится в безопасности.

"Личная печать", используется для важных общественных документов. Вы должны зарегистрировать такую печать (регистрация личной печати) в муниципальном административном офисе по месту жительства.