日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Многоязыковая информация о повседневной жизни
Вступление Члены редакционной комиссии
RUE04-1

4
Медицинское обслуживание и пенсия (F медицинское обслуживание, G справки о пенсии)
Присоединившемуся к системе страхования от болезней работнику или его семье, получившему травму или заболевшему, выплачивается денежное пособие необходимое на медицинское обслуживание. Для присоединения к пенсионному страхованию и получения выплаты, необходимо выполнить определенные условия.
4-1 Медицинское обслуживание.
Иностранец, проживая в Японии, присоединяется к страхованию по здоровью или социальной страхованию. В случае не присоединения затраты на медицинское обслуживание ложатся бременем на самого иностранца.
(1) Система страхования здоровья.
При наличии постоянного места работы иностранцы должны присоединиться к системе страхования здоровья. При присоединении к системе страхования здоровья, сам работник или его семья, заболев или получив травму, в случае лечения будут получать все необходимые выплаты. Кроме болезней или травм, в случае родов или смерти также производятся выплаты. При системе страхования от болезни работники и служащие 50% выплат берут на себя. В случае не присоединения все затраты на медицинское обслуживание работник производит сам. За более подробной информацией обратитесь, пожалуйста, в Центры социального страхования. (F Медицинское обслуживание 4-2 Справки о страховании здоровья).
(2) Система социального страхования.
Иностранцы, желающие присоединиться к системе страхования здоровья, оформляют регистрацию иностранца в зависимости от статуса пребывания сроком свыше 1 года (включает пребывание в Японии больше 1 года) и, как правило, присоединяются к системе социального страхования от болезни. Присоединившись к системе социального страхования здоровья, еслизастрахованный заболел и нуждается в лечении, то производятся все необходимые выплаты на лечение. Оплачиваются также затраты на роды или смерть. Для выполнения точной регистрации иностранца наведите, пожалуйста, справки в государственных учреждениях в городах или деревнях. (F медицинское обслуживание 4-3 справки по системе государственного страхования здоровья).



CLAIR