日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Многоязыковая информация о повседневной жизни
Вступление Члены редакционной комиссии
RUE05-1

5
Увольнение и уход в отставку
«Увольнение» и «отставка» - это прерывание действия контракта, но по содержанию они очень отличаются.
5-1 Увольнение
(1) Что такое увольнение
Работодатель в одностороннем порядке прекращает трудовой контракт (работу) и говорит: «Увольнение = прекращению работы». Однако для увольнения работника работодатель должен иметь обоснованную причину.
Увольнение запрещено в следующих случаях.
1. Если увольнение произведено после 30 дней в период отсутствия на работе из-за травмы или болезни.
2. Если увольнение произведено в период отсутствия на производстве до и после родов после 30 дней.
3. Если увольнение произведено из-за гражданства работника, его социального положения или вероисповедания.
4. Если увольнение было произведено по причине того, что работник был принят на работу с нарушением трудового законодательства, и было подано заявление в органы по инспектированию трудовых стандартов.
5. Если увольнение было произведено, по причине того, что работник состоял в профсоюзе и выполнял трудовую деятельность по законам профсоюза.
6. Если увольнение было произведено из-за того, что девушка вышла замуж, была беременна и по этой причине и до и после родов отсутствовала на производстве.
7. Если увольнение было произведено из-за того, что находятся в отпуске по уходу за ребенком, и отпуск по уходу за ребенком еще не закончился.
Кроме того, если срок на который принят работник по условиям трудового контракта, отличается от срока увольнения.
(2) Когда есть неудовлетворение увольнением.
Когда есть неудовлетворение увольнением, прежде всего, необходимо сообщить о неудовлетворении работодателю. Затем если получено уведомление об увольнение из-за окончания срока обучения (прекращение по личным причинам), очень важно четко разъяснить причину увольнения. Когданет согласия с причиной увольнения, необходимо по вопросу нарушения Закона трудовых стандартов обратиться за консультацией в Центр труда или в адвокатскую контору.
Также в случае, когда причина увольнения несправедлива, сразу проконсультируйтесь в окошках рабочих связей в административных Центрах труда в префектурах Японии.



CLAIR