日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Многоязыковая информация о повседневной жизни
Вступление Члены редакционной комиссии
RUF01-1
Этот раздел посвящен объяснению о системе медицинского обслуживания в Японии. Темы включают: как получить клиническое обследование в медицинских учреждениях, о госпитализации, услугах машины скорой помощи, об аптеке, а также об общественной системе страхования на случай болезни.

1
Медицинские учреждения
При болезни или травме необходимо лечиться в больнице. В зависимости от Вашей болезни, мыдалее ознакомим Вас с системой осмотра, постановкой диагноза и лечением в японских медицинских учреждениях.
1-1 Основные знания о медицинских учреждениях
(1) Виды медицинских учреждений.
Медицинские учреждения в Японии разделены на: больницы, крупные медицинские учреждения, способные к госпитализациям и обследованиям; клиники, индивидуально управляемые докторами, частными офисами и клиниками, где Вы можете проконсультироваться с докторами относительно незначительных случаев ежедневно.
Кабинеты врача и клиники - медицинские учреждения с оборудованием для госпитализации на 20 коек или меньше. Во многих из них нет никакого оборудования для госпитализации вообще. Они являются подходящими только для незначительныхслучаев.
С другой стороны большие клиники оборудованы устройствами госпитализации и оборудованием для обследования. Государственные и общественные больницы поддерживают систему медицинского обслуживания на высоком уровне для каждого из их специализированных терапевтических отделений. В больницах с 200 койками или больше, с пациентов могут быть взысканы дополнительные платы, если они не входят в систему бесплатного осмотра врачом.
Советуем сначала посетить амбулаторию (кабинет врача) а затем в случае необходимости получить специализированное лечение в большой больнице. Идеально, когда есть возможность узнать все о медицинском учреждении по соседству с Вами так, чтобы Вы могли предпринять необходимые меры, как только Вам потребуется любое медицинское обслуживание.
Медицинское обслуживание機関の種類
(2) Пункты медицинского обслуживания.
В зависимости от болезни или травмы пациенты определяют, в какую клинику или больницу они должны пойти. Общие больницы имеют почти все отделения, в то время как в некоторых других больницах и клиниках ограниченное число отделений или клиники специализируются на определенных отделениях. Эти учреждения выбираются в зависимости от определенных условий болезни и травм. Наиболее распространенные отделения включают терапию, хирургическую медицину и педиатрию. Чем крупнее больницы, тем больше подразделений в их отделениях, с целью более специализированного лечения. Следующий список показывает некоторые из фактических клинических отделений и что может быть проведено в каждом из них.

Отделения
Терапия Отделение, которое имеет условия для лечения общего типа болезней, таких как простуда и т.д. Если Вы понятия не имеете, от какой болезни Вы страдаете, Вы должны посетить это отделение сначала.
Хирургия Это отделение для внешних травм. Здесь, в основном, лечат случаи, которые требуют хирургического вмешательства.
Педиатрия Это отделение предназначено для детей, включая школьников.
Ортопедия Это отделение имеет дело с проблемами костей, суставов и мышц, таких как переломы, растяжения связок и боли в пояснице.
Офтальмология (глазная клиника) Это отделение сосредоточено на глазных болезнях в, а также выполняет тесты по определению уровня остроты зрения.
Стоматология Это отделение лечит проблемы, связанные с зубами.
Другие отделения включают: акушерство и гинекология; оториноларингология (ухо, нос и горло); дерматология; урология; лучевая терапия; психиатрия; неврология (хирургия головного мозга); дыхательный (хирургия груди); сердечно-сосудистая терапия (кардиальная хирургия); пищеварительная терапия кишечного тракта (пищеварительная хирургия); и проктология.
Когда при посещении большой больницы Вы не знаете, в какое отделение пойти, спросите, пожалуйста, в регистратуре.
(3) Система порядковой очереди и система предварительной записи.
Систему порядковой очереди используют во многих клиниках и больницах в Японии. Это может означать, что Вы должны ждать в течение 1-2 часов прежде, чем Вы сможете быть приняты врачом. Однако, среди дантистов распространена система предварительной записи. Некоторые другие клиники и больницы также требуют предварительной записи. Прежде, чем Вы посетите клинику, необходимо подтвердить свое желание нанести визит



CLAIR