日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Многоязыковая информация о повседневной жизни
Вступление Члены редакционной комиссии
RUG01-2_4

1
Государственная пенсия
(4) Единовременная сумма выхода (при возвращении домой)
Иностранцы, которые были включены в государственную пенсионную систему или пенсионную систему служащих в течение в общей сложности шесть месяцев или больше, могут требовать изъятия общей суммы оплаты в течение двух лет после выезда из Японии согласно определенным процедурам. Для получения консультации, пожалуйста, войдите в контакт с пенсионным отделом местного Муниципального административного офиса.

● Требование единовременной выплаты общей суммы пенсии служащего
Требуемые условия Представляемые документы Дополнительные документы
Иностранцы, которые были присоединены к пенсионной системе служащего в течение в общей сложности шести месяцев или больше и кто укладывается всрок в 2года после отъезда из Японии. Заявление - анкета об изъятии общей суммы ( национальной пенсионной системы илипенсии служащего)
1 Копия Вашего паспорта (страницы, где Ваша последняя дата въездной визы, имя и фамилия, даты рождения, национальности, подписи, место проживания и другие данные, которые могут быть проверены).
2 Название банка, название отделения, адрес отделения, номер счета, название счета, на который будет произведена оплата, и документ, доказывающий, что счет принадлежит истцу непосредственно (документ, выданный банком или документ, который был отпечатан с печатью банка в столбце для указания счета),
3 Пенсионная книжка

● Общая сумма выплаты государственной пенсии (на 2007-й финансовый год)
Период страховых выплат Сумма единовременной выплаты
От 6 до 11 месяцев 42.300 иен
От 12 до 17 месяцев 84.600 иен
От18 до 23 месяцев 126.900 иен
От 24 до 29 месяцев 169.200 иен
От 30 до 35 месяцев 211.500 иен
36 месяцев и больше 253.800 иен
※ Каждый период исчисляется согласно каждому периоду выплат:
три четверти снимаются при периоде в одну четверть месяца
половина снимается при периоде в полмесяца
одна четверть снимается при периоде в три четверти месяца
Источник: Агентство Социального страхования



CLAIR