(4) Единовременная
сумма выплаты (по возвращению в страну)
Иностранцы, которые
были присоединены к пенсионной системе служащего
и государственной пенсионной системе в течение
в общей сложности шести месяцев или больше,
могут требовать выплаты общей суммы в течение
двух лет после отъезда из Японии согласно определенным
процедурам. Для более подробной информации
обратитесь, пожалуйста, в пенсионный отделв
ближайшем к Вам Офисе социальной пенсии.
● Требование
единовременной выплаты общей суммы пенсии
служащего
| Требуемые условия |
Представляемые документы |
Дополнительные документы |
| Иностранцы, которые
были присоединены к пенсионной системе служащего
в течение в общей сложности шести месяцев
или больше и кто укладывается всрок в 2года
после отъезда из Японии. |
Заявление - анкета об изъятии общей суммы
( национальной пенсионной системы илипенсии
служащего) |
1 Копия Вашего
паспорта (страницы, где Ваша последняя дата
въездной визы, имя и фамилия, даты рождения,
национальности, подписи, место проживания
и другие данные, которые могут быть проверены).
2 Название банка,
название отделения, адрес отделения, номер
счета, название счета, на который будет
произведена оплата, и документ, доказывающий,
что счет принадлежит истцу непосредственно
(документ, выданный банком или документ,
который был отпечатан с печатью банка в
столбце для указания счета),
3 Пенсионная книжка |
● Предельная
одноразовая выплата общей суммы пенсии служащего
| Период выплаты вклада |
Предельная сумма одноразовой выплаты,
округленная до десятых |
| От 6 до 11 месяцев |
Ваше предельное вознаграждение*
× процент выплаты (размер страхового вклада
** × 50 % × 6} |
| От 12 до 17 месяцев |
Ваше предельное вознаграждение
× процент выплаты (размер страхового вклада
× 50 % × 12} |
| От18 до 23 месяцев |
Ваше предельное вознаграждение
× процент выплаты (размер страхового вклада
× 50 % × 18} |
| От 24 до 29 месяцев |
Ваше предельное вознаграждение
× процент выплаты (размер страхового вклада
× 50 % × 24} |
| От 30 до 35 месяцев |
Ваше предельное вознаграждение
× процент выплаты (размер страхового вклада
× 50 % × 30} |
| 36 месяцев и больше |
Ваше предельное вознаграждение
× процент выплаты(размер страхового вклада
× 50 % × 36} |
| *1
Ваше предельное вознаграждение: |
общая
сумма Вашего вознаграждения и премии в течение
месяцев, которые полный страховой период,
разделенный на количество Ваших застрахованных
месяцев. |
| *2
размер страхового вклада: |
В
этой диаграмме размер страхового вклада
с октября предыдущего года до года, на который
приходится месяц Вашего окончательного расчета
(“месяц Вашего окончательного расчета” должен
быть раньше месяца, на который попал день
Вашего увольнения, поскольку прекращается
действие страховки) в целях удобства, называется
“размер страховоговклада.” В случае, если
месяц Вашего заключительного вклада был
между январем и августом, период вклада
– период с октября предыдущего года два
предшествующие года. |
Источник: Вебсайт города
Чигасаки
|
