1-2 Книжка состояния
здоровья матери и ребёнка
(1) Что такое
книжка состояния здоровья матери и ребёнка
Эта книжка создаётся
для того, чтоб регистрировать результаты обследования
состояния здоровья матери и ребёнка.
На 1-й странице книжки
состояния здоровья матери и ребёнка есть графа
«свидетельство о проведении уведомления о рождении
ребёнка». Ниже указано основное содержание.
● В отношении состояния
здоровья матери
・ Питание
во время беременности
・ Запись результатов
обследования состояния здоровья во время
беременности
・ Состояние
родов и развитие после родов
・ Запись изменений
веса во время беременности и после родов
・ Записи о
прохождении родителями обучающих семинаров
● В отношении состояния
здоровья ребёнка
・ Наблюдение
за развитием опекунов и запись результатов
обследования состояния здоровья грудных детей
и дошкольников
・ Кривая развития
грудных детей и дошкольников
・ Кривая изменений
роста и веса маленьких детей
・ Запись профилактических
прививок
・ Записи о
предыдущей истории болезней
(2) Книжка состояния
здоровья матери и ребёнка на других языках,
кроме японского.
Есть региональные
местные органы власти, в которых Вам могут
предоставить книжку состояния здоровья матери
и ребёнка на иностранных языках: английском,
китайском, корейском, португальском, испанском,
тайском, индонезийском, филиппинском и других.
Посетите органы местного самоуправления в связи
с уведомлением о беременности. Кроме того,
они продаются (экземпляры на языках, кроме
японского) в Ассоциации Планирования Семьи
в Японии (JFPA).
| Организация |
Адрес |
Телефон и URL |
Возможные иностранные языки |
| Ассоциации
Планирования Семьи в Японии (JFPA) |
Токио, Синдзюку-ку, Ичигаятамачи
1-10
Tokyo-to, Shinjuku-ku,
Ichigayatamachi 1-10 |
Тел: 03-3269-4727
URL: http://www.jfpa.or.jp/ |
Английский, португальский, филиппинский |
Ниже указан адрес,
по которому можно обратиться по поводу получения
подготавливаемых местными органами власти книжек
состояния здоровья на других языках, кроме
японского.
Ассоциация Изучения
гигиены матери и Ребёнка Сото - канда 2-18-7
Тел: 03-4343-1160 URL: http://www.mcfh.or.jp/ (3) Прочее
На 8-ми иностранных
языках: японском, английском, китайском, португальском,
испанском, тайском, вьетнамском, выпущено пособие
«От беременности до воспитания... для благополучных
родов в Японии». 1 экземпляр стоит 1 575 йен(стоимость
пересылки отдельно), также есть в продаже видео
(ДВД есть только на английском). За более подробной
информацией обращайтесь в AMDA Международный
Центр Медицинской Информации.
| Куда обратиться |
Адрес |
ТЕЛ / URL |
| AMDA Международный
Центр Медицинской Информации в Токио |
160-0021 Токио-то, Синдзюку-ку,
Почтовое отделение Кабуки-чё Почтовое отделение
160-0021 Tokyo-to,
Shinjuku-ku, Kabuki-cho Post Office, Post
restante |
Тел: 03-5285-8086
URL: http://homepage3.nifty.com/amdack/ |
| AMDA Международный
Центр Медицинской Информации в Кансай |
552-0021 Осака-фу, Осака-
си, Минато-ку Почтовое отделение Осака-чикко
552-0021 Osaka-fu,
Osaka-shi, Minato-ku, Osaka Chikkou Post
Office, Post restante |
Тел: 06-4395-0555 |
|
