|
Начальные
и средние школы |
|
3-4 Процедуры
зачисления (в середине учебного года)
Если Вы желаете отдать
Вашего ребенка в государственную начальную
школу или неполную среднюю школу, посетите
свой Муниципальный административный офис и
выполните процедуры для зачисления. Тогда ребенок
перейдет в назначенную школу в указанный день.
Как правило, ребенок поступает в школу по его
или её возрасту. Однако, для ребенка также
возможно временно учиться на более низком уровне
из-за низкого уровня знаний в японском языке,
и если Вы заинтересованы в этом, пожалуйста,
проконсультируйтесь с отделом образования в
своем Муниципальном административном офисе
или с учителями в школе.
Если Вы желаете, чтобы
Ваш ребенок поступил в международную школу,
государственную или частную школу, пожалуйста,
обратитесь непосредственно в выбранную школу.
3-5 Жизнь в
школе (если Ваш ребенок еще не достаточно
владеет японским языком)
Преподавание в классе
ведется на японском языке. В большинстве начальных
школ и неполных средних, для детей испытывающих
неудобство в японском языке, обучение ведется
на японском языке. Если Вы заинтересованы в
улучшении языковых знаний Вашего ребенка, проконсультируйтесь
с учителями, и они дадут советы, которые помогут
ему или ей быстро привыкнуть к повседневной
жизни используя японский язык.
3-6 Жизнь в
школе (мероприятия)
В школе существуют
разнообразные мероприятия. Вы заранее будете
поставлены в известность о мероприятиях, проводимых
в школе. Участие в школьных мероприятиях поможет
Вам приспособиться к жизни в Японии. Существуют
следующие школьные мероприятия.
・ Спортивные праздник:
Спортивные мероприятия проводятся по выходным
дням весной и осенью. Семьи стараются поддержать
своего ребенка.
・ Экскурсии: Это однодневные
поездки во главе с учителями в места, расположенные
по соседству.
・ Учебные поездки:
В течение учебного года все старшеклассники
отправляются в поездку на несколько дней
с ночевкой.
|
