日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Многоязыковая информация о повседневной жизни
Вступление Члены редакционной комиссии
RUL05

5
Свидетельство об уплате налогов и свидетельство о доходах

При смене статуса пребывания, при определении ребёнка в ясли, бывают случаи когда необходимо представить свидетельство об уплате налогов.

При необходимости свидетельства, обратитесь, пожалуйста, в органы местного самоуправления по месту вашего проживания на 1-е января (потребуется комиссионный взнос за услуги).
Кроме того, свидетельством о доходах может являться выписка из годовой налоговой декларации доходов (для справки смотрите пункт2-1(2) ) и справка об удержании налога (для справки 2-1(3))

5-1 Оформление процедур предотвращения двойного налогообложения
Часто бывают случаи вкладывания капитала, заработанного в Японии, открытие своего дела в своей стране, приобретение земельного участка, в это время есть опасность того, что в вашей стране с вас затребуют налоги большой суммы, так называемое двойное налогообложение. Поэтому между Японией и США, Китаем, Кореей, Бразилией, Индонезией, Филиппинами, Таиландом и другими странами (смотри таблицу ниже) заключены взаимные соглашения о предотвращении двойного налогообложения, подтверждая оплату налогов в отношении дохода внутри Японии, по возвращению в свою страну, можно будет избежать двойного налогообложения.
● Общий список стран, с которыми у Японии заключены соглашения о налогах.
(平(へい)成(せい)16年(ねん)1月(がつ)現(げん)在(ざい))
No. Страна No. Страна No. Страна
1 Ирландия 16 Сингапур 31 Бангладеш
2 США 17 Швейцария 32 Фиджи
3 Израиль 18 Швеция 33 Филиппины
4 Италия 19 Испания 34 Финляндия
5 Индия 20 Шри-Ланка 35 Бразилия
6 Индонезия 21 Таиланд 36 Франция
7 Великобритания 22 Китай 37 Болгария
8 Вьетнам 23 Бывшая Чехословакия (Примечание 1) 38 Бельгия
9 Египет 24 Дания 39 Польша
10 Австралия 25 Германия 40 Малайзия
11 Австрия 26 Турция 41 Южная Африка
12 Нидерланды 27 Новая Зеландия 42 Мексика
13 Канада 28 Норвегия 43 Румыния
14 Северная Корея 29 Пакистан 44 Люксембург
15 Замбия 30 Венгрия 45 Страны бывшего СССР (Примечание 2)
(Примечание 1) По поводу договора с бывшей Чехословакией в продолжении действует с двумя странами Республикой Чехия и Республикой Словакия
(Примечание 2) Договор с бывшим СССР продолжает своё действие с Российской Федерацией, Республикой Киргизстан, Республикой Грузия, Республикой Таджикистан, Республикой Узбекистан, Туркменистаном, Украиной, Республикой Армения, Республикой Беларусь, Молдавией.
Источник: Государственное Налоговое Управление



CLAIR