日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Многоязыковая информация о повседневной жизни
Вступление Члены редакционной комиссии
RUM04-1

4
Гражданское съемное жилье
Чтобы арендовать гражданское жилье Вы должны обратиться в агентство по недвижимости. После этого Вы должны определиться с предлагаемыми условиями. Подписывая контракт на аренду, во многих случаях необходимо внести сумму денег, эквивалентную арендной плате 5-6 месяцев.
4-1 Поиск дома (комнаты)/съем жилья.
(1) Способ поиска.
Приходя в региональное агентство по недвижимости (отделение, которое знакомит с квартирой или домом, сдаваемым в аренду,) с надеждой найти жилье, Вы знакомите их с своими пожеланиями о жилье, которое хотите получить: о цене жилья, его размерах,расстоянии до станции и т.д.
Вы можете также искать арендное жилье и выбрать подходящую стоимость жилья, знакомясь с объявлениями, вывешенными перед магазинами, через Интернет или журналы и другие средства информации, выпущенные региональными отделениями. А также, если Вы студент по обмену, то в студенческом офисе в университете также есть способы поиска.
(2) Способ аренды.
При аренде дома или квартиры Вы заключаете контракт. Если цена, указанная в контракте, подходит, то срок контракта обычно – 2 года.
Для заключения контракта необходимы следующие документы и платежи
Документы, которые требуются Платежи, которые необходимо сделать
1 Регистрационное свидетельство иностранца
2 Справка о доходах.
3 Поручитель (см. Раздел 7 Терминология) или письменный залог
4 Свидетельства регистрации печати и т.д.
1 Оплата за текущий месяц и за следующий месяц
2 Гарантийный залог (см. Раздел 7 Терминология)
3 Денежное вознаграждение (см. Раздел 7 Терминология)
4 Оплата за посредничество (см. Раздел 7 Терминология), и т.д.
Всего для аренды необходимо внести примерно 5-6 месячных оплат.



CLAIR