日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Многоязыковая информация о повседневной жизни
Вступление Члены редакционной комиссии
RUM06-1

6
Переезд / отъезд
При переезде в новое жильё, прежде всего, определите день переезда и после этого, сообщите владельцу дома. Перевозка вещей обычно поручается специальным компаниям. Не забывайте процедуры оформления отмены контрактов по использованию электричества и водоснабжения. Перед выездом делается уборка и нельзя оставлять мусор в квартире.

6-1 Подготовка к переезду
(1) Связь с домовладельцем
В течение срока указанного в контракте (обычно заранее за 1-2 месяца) нужно сообщить хозяину о разрыве контракта.
(2) Исследование способов переезда
В Японии есть много компаний по перевозке вещей. Кроме профессиональных предприятий перевозки, есть фирмы по перевозке грузов, которые тоже берут на себя перевозку вещей при переезде. Стоимость отличается в зависимости от объема вещей, расстояния перевозки, паковки и распаковывания вещей, и других услуг. Поэтому смета заказывается у нескольких компаний, удостоверившись в цене и содержании услуг, выберем ту компанию, которая наиболее удовлетворяет вашим требованиям. Смету можно сравнивать через интернет и т.д.
Кроме того, можно осуществлять перевоз вещей своими силами, беря автомобиль на прокат или одалживая у знакомых.
(3) Заказ на отключение электричества, газа, воды
За 2-3 дня до переезда свяжемся с соответствующими службами.

  Электричество Газ Водопровод
Когда? За 2-3 дня до переезда За 2-3 дня до переезда За 2-3 дня до переезда
Куда сообщить? Сообщить в ближайший офис электрической компании Сообщить в ближайший офис газовой компании Сообщить в ближайший офис водопроводной компании
Что делать? В день переезда приходит ответственный, отключает электричество и взыскивает с вас сумму за расход до этого дня включительно. В день переезда приходит ответственный, отключает газ и взыскивает с вас сумму за расход до этого дня включительно. В день переезда приходит ответственный, отключает водоснабжение и взыскивает с вас сумму за расход до этого дня включительно.



CLAIR