日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Многоязыковая информация о повседневной жизни
Вступление Члены редакционной комиссии
RUO02-2

2
Правила повседневной жизни / манеры / обычаи
2-2 Правила повседневной жизни / манеры: мусор
(1) Основные правила выноса мусора, день выноса
Домашний мусор собирается каждым муниципальным районом, и необходимо выносить мусор в определенные дни и определенными способами. Прежде всего, необходимо получить памфлет относительно мусора в муниципалитете, и уточнить, места, дни недели, время и какой вид мусора вывозится. Если Вы проживаете в многоквартирном жилье, Вы должны проконсультироваться в офисе управления домом.
(2) Разделение мусора
Хотя в зависимости от района разделение мусора отличается, существует 3 основные категории мусора: (сгораемые мусор), (не сгораемый мусор), (мусор больших размеров). Основные категории разделения мусора делятся следующим образом:

сгораемый мусор От кухонного мусора до пищевого мусора, бумаги, деревянный мусор, одежда (В зависимости от района некоторые из них используются как перерабатываемый мусор). 燃えるゴミ
не сгораемый мусор Металлические изделия, очки, фарфора, мелкие домашние электроприборы, пластик, резиновые продукты и т.д. 燃えないゴミ
мусор больших размеров Домашний не исправный мусор, больших размеров более 30 см. такой как мебель, кровати, электроприборы (исключая кондиционер, телевидение, холодильники и стиральные машины) 粗大ゴミ
Перерабатываемый мусор

В некоторых районах разделяется перерабатываемый мусор, канистры, фляги и стеклянные бутылки, бумажные пакеты, газеты, и т.д.,.
* Более детальную информацию Вы можете найти в памфлете муниципалитета, чтобы правильно разделять мусор.

資源ゴミ
Примечание:
* Используются различные способы классификации мусора, например, "Горючий мусор / Не горючий мусор", "Сгораемый мусор / Не сгораемый", "Воспламеняемый мусор / Не воспламеняемый мусор".
* Воспламеняемый и содержащий ядовитый газ, или предметы не устойчивые к высоким температурам ранее считались "Не горючим мусором". Однако с недавних пор надо быть внимательным при разделении мусора в соответствии с районом.
* Некоторые типы мусора, даже если не относятся к горючим, должны быть отделены как "негорючее", т.к. это зависит от способа утилизации в зависимости от района.
* Мусор разделяется не только по химическому составу на "горючий", "не горючий", а в зависимости от правил и района на "сгораемый", "не сгораемый" или "перерабатываемый".
(3) Не правомерный выброс
Мусор, от которого избавляются ненадлежащим образом, не будет собран. "Не правомерный выброс" означая выброс мусора в местах в не определенных местах без разрешения, за это будет наказан строго по закону. Вы никогда не должны выбрасывать вещи незаконно, а также что бы Ваши действия вызывали неудобство соседям и вызывали негативное влияние на окружающую среду.
(4) Постановление о предотвращении небрежного выбрасывания
Многие муниципалитеты предусмотрели “Постановление о предотвращении небрежного выбрасывания”, чтобы предотвратить “небрежное выбрасывание” сигаретных окурков и бутылок на улицах и в других общественных местах, предусмотрен штраф в случае серьезных правонарушений и оглашение его/ее имени. Даже если нет такого постановления, Вы никогда не должны сорить.
(5) О том, как избавиться от объемного мусора
В зависимости района способ разделения мусора на мебель или объемный мусор, а также электробытовые приборы за исключением кондиционеров, телевизоров, холодильников и стиральных машин.
В некоторых районах есть определенные дни, установленные для того, чтобы выбрасывать объемный мусор, в других районах Вы должны сообщить в муниципалитет заранее, и затем избавиться от мусора в назначенный день. Есть также некоторые места, в которых необходимо, чтобы Вы оплатили за сбор и хранение заранее (платы за сбор и хранение могут измениться согласно размеру и виду мусора).
Проконсультируйтесь в муниципалитете или в управлении по уборке о том, как избавиться от объемного мусора. А так же при переезде проконсультируйтесь в муниципалитете, как избавится от объемного и тяжелого мусора.
(6) О перечне предметов бытовой техники подлежащих переработке
Согласно Закону о переработке бытовой техники (Закон о Переработке Указанных Видов Бытовой Техники), кондиционеры, телевизоры, холодильники и стиральные машины не могут быть утилизированы как обычный мусор. Пожалуйста, договоритесь с магазином по продаже или с магазином по замене о платной замене ненужного предмета.



CLAIR