日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Многоязыковая информация о повседневной жизни
Вступление Члены редакционной комиссии
RUO02-3

2
Правила повседневной жизни / манеры / обычаи
2-3 Правила повседневной жизни / манеры: содержание домашних животных
(1) Регистрация собаки
Если у Вас есть собака, то Вы должны зарегистрировать собаку в возрасте 91 день со дня рождения в муниципалитете своего района. После регистрации собаки Вы получите свидетельство (сертификат). Так же свидетельство необходимо закрепить собаке на ошейнике. В случае если собака потерялась, то связавшись с муниципалитетом или центром здравоохранения, при наличии регистрации собака будет найдена и возвращена владельцу.
Во время прогулки с собакой необходимо убирать после собаки. Вы так же должны взять с собой на прогулку совок не больших размеров. Кроме того, в Японии очент мало многоквартирных домов и квартиры, в которых разрешается держать домашних животных. Прежде чем завести домашнее животное проконсультируйтесь с управляющим или владельцем дома. Если собака не пристегнута, возможны случаи укусов и т.п. доставляющие неудобство посторонним, по этому обязательно держите собаку на поводке.
(2) Вакцинация и прививки от бешенства
Владелец собаки, которая старше чем 91 день со дня рождения, должен один раз в год согласно закону привить домашнее животное от бешенства. Прививание от бешенства происходит раз в год, и регистрируется, когда собака должна пройти в следующий раз. Информационный бюллетень о прививках выпускается в муниципалитете. В случае если Вы не смогли привить животное в установленный срок и установленном порядке, то Вы можете привить животное в местной ветеринарной клинике. Вы получите свидетельство из ветеринарной клиники, и Вы должны предоставить ее в муниципалитет, что бы информация о прививке от бешенства была записана в свидетельство о регистрации животного.
(3) В случае если не можете содержать домашнее животное
Домашние животные является членом Вашей семьи. Вы должны содержать с заботой до конца жизни. Если возникает ситуация, которая вынуждает Вас расстаться с Вашими домашними животными, Вы должны, прежде всего, найти другого владельца. Только если Вы не можете найти подходящего владельца, несмотря на все усилия, тогда проконсультируйтесь с центром здравоохранения относительно того, как избавиться от животного.
(4) В случае смерти домашнего животного
Когда Ваша собака или кошка умирает, в некоторых муниципалитетах Вам могут предложить кремировать в похоронном зале (требуется оплата). За более детальной информацией, пожалуйста, обратитесь в муниципалитет.



CLAIR