日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Многоязыковая информация о повседневной жизни
Вступление Члены редакционной комиссии
RUO02-9

2
Правила повседневной жизни / манеры / обычаи
2-9 Церемонии; обряды.
В Японии проводятся церемонии для специальных случаев, которые символизируют поворотные моменты жизни (празднования и соболезнования), которые называются «кан-кон-соо-сай». «Кан» символизирует празднование рождения ребенка, церемонию совершеннолетия. «Кон» символизирует брак и свадебную церемонию. «Соо» символизирует похороны, церемонию похорон и поминальную службу. «Сай» символизирует ежегодные традиции, такие как Новый год, фестивали «Обон», «Танабата», «Ситигосан» и т.д. Среди всех церемоний больше всего правил в «Кон» и «Соо». Вы будете чувствовать себя спокойнее, если попросите старших по возрасту знакомых японцев объяснить Вам эти правила.
Когда у близкого Вам человека торжественное событие, такое как брак, рождение ребенка, поступление на работу или учебу, есть обычай дарить вещи или деньги. Если Вы дарите деньги, то их вкладывают в специальный праздничный конверт.
В случае присутствия на церемонии похорон мужчины одевают черный костюм, белую рубашку и черный галстук, а женщины обычно одеваются полностью во все черное. Для того, чтобы вручить деньги распорядителю похорон, Вы должны вложить деньги в специальный траурный конверт. Детали церемоний свадьбы или похорон могут меняться в зависимости от религии, так что лучше обратиться за советом к людям, знакомым с церемониями.

儀(ぎ)式(しき)の種(しゅ)類(るい) Смысл и содержание Обычаи каждой церемонии
Кан Поворотные моменты жизни, такие как рождение и достижение совершеннолетия Есть традиция, чтобы дарить вещи или деньги близкому другу, празднующему событие. Деньги подарка помещают в специальный праздничный конверт.
Кон Брак и свадьба Есть традиция, чтобы дарить вещи или деньги близкому другу при бракосочетании. Деньги подарка помещают в специальный праздничный конверт.
Соо Похороны и поминальная церемония Посещая похороны, мужчины одевают черные костюмы, белые рубашки и черные галстуки. Женщины также обычно одеваются во все черное. Для того чтобы передать деньги распорядителю похорон, их вкладывают в специальный траурный конверт.
Сай Ежегодные празднования, такие как Новый год, Фестивали «Обон», «Танабата», «Ситигосан»
* Обычаи могут отличаться в зависимости от религии и региона.



CLAIR