日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Многоязыковая информация о повседневной жизни
Вступление Члены редакционной комиссии
RUO03-3

3
Основные услуги в повседневной жизни
3-3 Водопровод
Для того, чтобы пользоваться водой и канализацией необходимо, оплачивать зарегистрированные показания. В некоторых районах обеспечивается работа канализации, а в некоторых этого нет. Процедура оплаты также меняется в зависимости от района, поэтому проконсультируйтесь по этому вопросу в муниципальном административном офисе.
(1) Включение и отключение водопровода
Когда Вы начинаете пользоваться услугами водопровода, или прекращаете использовать водопровод в связи с переездом или по другой причине, Вы должны связаться с ответственным за водоснабжение в районном отделении водопроводной станции или в муниципальном административном офисе, после чего сообщив Ваше имя, адрес и дату переезда Вы получите инструкции по оплате услуг водоснабжения.
В большинстве случаев оплата воды производится в соответствии с показаниями счетчика, которые снимаются каждые два месяца, однако в некоторых районах замеры производятся каждый месяц. После снятия показаний счетчика, Вам будет предоставлен счет, который как в случае с электричеством и газом, может быть оплачен через банковский счет, через почтовый счет или в магазинах.
(2) Повреждение водопровода
В случае повреждения водопровода, таких как поломка трубы, замотайте это место куском ткани, чтобы предотвратить разбрызгивание воды и поверните кран направо по часовой стрелке для перекрытия воды. После этого свяжитесь с водопроводной станцией муниципального административного офиса и вызовите мастера.
(3) Канализация и очистка сточных вод
Когда Вы начинаете пользоваться водой, одновременно Вам предоставляются услуги канализации. Оплата канализации взимается вместе с оплатой воды в соответствии с количеством проживающих людей.
Если Ваш дом не подключен к коллекторной сети, Вам необходимо связаться с организацией, имеющей лицензию на очистку сточных вод. Оплата определяется муниципальным административным офисом и определяется количеством проживающих людей. За более детальной информацией, Вам необходимо обратиться в муниципальный административный офис.

Схема процедур
Включение и отключение Свяжитесь с ответственным за водоснабжение в районном отделении водопроводной станции или в муниципальном административном офисе. Сообщите Ваше имя, адрес и дату переезда Вы получите инструкции по оплате услуг водоснабжения
Повреждение водопровода В случае повреждения водопровода, таких как поломка трубы, замотайте это место куском ткани, чтобы предотвратить разбрызгивание воды и поверните кран направо по часовой стрелке для перекрытия воды.
Канализация и очистка сточных вод

<обслуживание сточных вод> Начинается в то же самое время что и водоснабжение.
<если Ваш дом не связан с коллекторной сетью> Вам необходимо связаться с организацией, имеющей лицензию на очистку сточных вод. За более детальной информацией, Вам необходимо обратиться в муниципальный административный офис




CLAIR