日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Многоязыковая информация о повседневной жизни
Вступление Члены редакционной комиссии
RUO03-4

3
Основные услуги в повседневной жизни
3-4 Почта
В Японии почта и почтовые ящики обозначаются отметкой "〒". Почты занимаются не только отправкой таких предметов как бандероли, печатная продукция, заказных писем и т.д., а также приемом вкладов и страховыми услугами. Так же как и в банках, Вы можете открыть счет, а так же положить деньги на счет, осуществить перевод как внутри страны, так и заграницу, а так же осуществить платежи. Кроме того, как счета в банке, почтовый счет может использоваться, чтобы автоматически оплатить услуги, пошлины и т.д., процедура та же самая.
Услуги почты с 9:00 до 17:00 в будние дни (Некоторые почтовые отделения открыты и по ночам и по выходным).
Прием вкладов и страховые услуги с 9:00 до 16:00 в будние дни.
Вебсайт почты http://www.post.japanpost.jp/(страница на японском)
http://www.post.japanpost.jp/english/ (страница на английском)
(1) Почта внутри страны
Почта внутри страны включает в себя открытки, письма, мелкая бандероль и другие виды бандеролей. Открытки и марки можно приобрести в почтовом отделении. Необходимо наклеить марки стоимостью 50 иен на открытки, изготовленные в домашних условиях. Возможна отправка других почтовых отправлений за дополнительную плату.
Кроме того, мелкая бандероль «yu pack» это сервис доставки бандеролей, подобно доставке отправлений takuhai-bin ( * ) с доставкой на следующий день после отправки (за исключением некоторых районов).
Адрес в Японии начинается с почтового кода, затем пишется название префектуры, город, район, затем улица, квартал, и затем меньшим шрифтом номер дома. Бывают случаи использования в адресе «ку» как в «тюо-ку», а также «си» как в «Саппоро-си тюо-ку», или специальные районы Токио «то» как в «Токио-то тиода-ку». Адреса заканчиваются номером дома в случае частного жилья или номером квартиры в случае многоэтажного дома.
[ Пример ]
〒100-0013
Токио-то,Чиёда-ку, Кадзуми-га-сэки 3-чёмэ 3-бан 3-го
Когда Вы переезжаете то необходимо сообщить в почтовом отделении об этом, и тогда почта отправленная по старому адресу, будет переадресовываться по новому месту жительства в течении одного года.
* Доставка на дом
Доставка почты на дом осуществляется частной компанией. Вы также можете договориться о доставке прямо домой покупок сделанных, в магазинах. Существуют разные виды услуг по доставке, такие как, доставка в определенное время, доставка в ночное время, доставка охлажденных или замороженных продуктов, а также выезжая за границу, Вы можете воспользоваться услугами компании для доставки багажа в аэропорт. Для более подробной информации обратитесь, пожалуйста, в компанию по доставке.
(2) Международная почта
Когда Вы отправляете письмо или багаж заграницу существует три варианта пересылки: авиапочта, морская почта и специальная почта, в зависимости от варианта отправки меняется и стоимость пересылки, которая зависит от веса и района. Специальная почта – это почта, которая называется авиапочтой, но используется также как и в Японии, так и за границей. Сроки доставки меняются в зависимости от варианта доставки, авиапочта 3-9 дней, специальная почта от 2-4 недели, морская почта 10-80 дней. Для более подробной информации обратитесь, пожалуйста, в ближайшее почтовое отделение.



CLAIR