日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Multilingual Living Information
คำนำ แสดงหัวข้อทั้งหมด
THF04-3

4
ประกันการรักษาพยาบาลของรัฐ
4-3 ประกันสุขภาพของพลเมือง
(1) ขอบข่ายของผู้เข้าประกันตน

หมายถึง ผู้ที่สถานที่ทำงานไม่มีประกันสุขภาพและประสงค์ที่จะเข้าประกันสุขภาพ ในกรณีคนต่างชาติสามารถเข้าประกันตนได้เช่นเดียวกัน โดยต้องเป็นผู้ที่มีสถานภาพการพำนักเป็นระยะเวลามากกว่า1ปี (ยกเว้นผู้มีสถานภาพการพำนักสถานะภาพ[การพำนักระยะเวลาสั้น]และโปรดระวังเนื่องจากผู้มีระยะเวลาการพำนักตอนเข้าประเทศเป็นครั้งแรกไม่ถึง 1ปี แต่ภายหลังได้รับอนุมัติให้การพำนักเกิน 1 ปี จำเป็นจะต้องเข้าประกันตนในระบบประกันสุขภาพของพลเมือง

*จากผลบังคับใช้ข้อตกลงร่วมระหว่างญี่ปุ่นและอเมริกาเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2005
บุคคลที่อยู่ภายใต้กฎหมายที่รัฐบาลสหรัฐจะรับผิดชอบค่าแพทย์ให้ และได้รับการรับรองจากสำนักงานความมั่นคงทางสังคมของอเมริกา  (US Social Security Administration) ว่าได้เข้าประกันตนในระบบประกันที่เหมาะสมเพื่อประกันค่าใช้จ่ายจากการรับการรักษาพยาบาลที่ญี่ปุ่นได้ ซึ่งบุคคลที่อยู่ในข่ายนี้ไม่จำเป็นต้องเข้าประกันตนในระบบประกันสุขภาพของพลเมือง

(2)  กระบวนการเข้าประกันตน

ท่านสามารถเข้าโครงการประกันสุขภาพโดยติดต่อได้ที่แผนกประกันสุขภาพของพลเมืองในเทศบาลที่ท่านได้ลงทะเบียนบุคคลต่างด้าว

เอกสารที่จำเป็น บัตรประจำตัวบุคคลต่างด้าว
ผู้มีระยะเวลาพำนักไม่ถึง1 ปี ต้องใช้เอกสารที่รับรองการพำนักที่ญี่ปุ่นมากกว่า 1ปี
 (ใบอนุญาตให้เข้าเรียน,เอกสารรับรองการเข้าเรียน เป็นต้น)
(3)

บัตรประกันสุขภาพ (บัตรประกันสุขภาพของพลเมือง)

เมื่อเข้าประกันตนจะได้รับ[บัตรประกันสุขภาพของพลเมือง]เนื่องจากเป็นสิ่งใช้แสดงการประกันตนดังนั้นควรเก็บรักษาให้ดี

ที่บัตรประกันสุขภาพมีการระบุ ชื่อ-นามสกุล,ที่อยู่ของผู้ประกันตนไว้ เมื่อเข้ารับการตรวจต้องยื่นบัตรประกันสุขภาพที่ช่องบริการของสถานพยาบาลควรพกบัตรติดตัวไปเวลาเที่ยวภายในประเทศญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังไม่สามารถให้ผู้อื่นยืม หรือขายต่อ บัตรประกันสุขภาพได้
(4)  เกณฑ์การจ่ายเงินที่สถานพยาบาล

รับผิดชอบค่าแพทย์ 30 เปอร์เซ็นต์ในกรณีที่เข้ารับการรักษาเนื่องจากเกิดการเจ็บป่วย แต่เมื่อมีอายุ 70ปีขึ้นไปรับผิดชอบค่าใช้จ่าย10หรือ30เปอร์เซ็นต์ซึ่งจะขึ้นอยู่กับรายได้ นอกจากนี้ทารกอายุ 0-2 ปีจ่าย20 เปอร์เซ็นต์

เกณฑ์การจ่ายเงิน
ผู้อายุไม่ถึง 3 ปี 20%ของค่าแพทย์
ผู้ที่มีอายุตั่งแต่ 3ปีแต่ไม่เกิน 70ปี 30%ของค่าแพทย์
ผู้มีอายุ 70 ปีขึ้นไป 10%ของค่าแพทย์ (คนที่มีรายได้มากกว่าที่กำหนด30%)
(5) เบี้ยประกัน

ค่าเบี้ยประกันชำระเองตามระยะเวลาที่กำหนดโดยผ่านสถาบันทางการเงิน เป็นต้น
มีวิธีการจ่ายเงินโดยนำ[ตั๋วจ่ายเงิน]ที่ได้รับไปจ่ายเงินที่เทศบาล หรือใช้บริการ[การโอนจากบัญชี]ของสถาบันการเงิน  บางกรณีอาจจะมีผู้มารับเบี้ยประกัน
ค่าเบี้ยประกันนั้นมีความแตกต่างกันขึ้นอยู่เทศบาลแต่ละแห่ง และจะมีการกำหนดทุกปีโดยยึดจากรายรับ และจำนวนสมาชิกในครอบครัวเป็นต้น แต่เนื่องจากปีแรกที่เข้าประเทศญี่ปุ่นในปีแรกยังไม่มีรายได้ของปีก่อนเกิดขึ้นจึงเรียกเก็บเบี้ยประกันในอัตราที่ต่ำที่สุด แต่เมื่อเข้าปีที่ 2 มีการปรับเบี้ยประกันที่ต้องจ่ายให้เหมาะสมกับรายรับ

นอกจากนี้ผู้มีอายุ40ปีขึ้นไปแต่ไม่เกิน 65ปีจะต้องจ่ายเบี้ยประกันการดูแลยามชราเพิ่ม (อ้างอิง I สวัสดิการอื่นๆ 2-1

 
ถ้าชำระค่าเบี้ยประกันไม่ตรงเวลาจะต้องคืนบัตรประกันสุขภาพและรับบัตรรับรองคุณสมบัติผู้ถือประกันซึ่งในระหว่างนั้นช่วงนี้จะต้องรับผิดชอบค่าแพทย์เองทั้งหมด (สามารถขอคืนเงินค่าแพทย์ที่จ่ายไปจากเทศบาลได้ภายหลัง)

ควรจ่ายเบี้ยประกันตามเวลาที่กำหนดไม่ควรจ่ายช้า สามารถขอลดหย่อนเบี้ยประกันได้ในกรณีประสบปัญหาการจ่ายเบี้ยประกัน อันเนื่องมาจากการเกิดอุบัติภัย ,ตกงาน หรือ ล้มละลาย เป็นต้น กรุณาปรึกษาผู้รับผิดชอบประกันสุขภาพประชาชนของเทศบาล
(6)

รายละเอียดและประเภทในการจ่ายเงินประกันสุขภาพของพลเมือง

  การแบ่ง       ประเภทการจ่ายเงิน  
  เมื่อเกิดการเจ็บป่วย      
  รับการรักษาพยาบาลโดยใช้บัตรผู้ประกันตน การจ่ายค่าแพทย์  
  ตอนจ่ายค่าแพทย์ทั้งหมด ค่าแพทย์  
  กรณีที่รับผิดชอบจ่ายค่าแพทย์สูงกว่าที่กำหนด ค่าแพทย์เป็นจำนวนเงินที่สูง  
  เมื่อถูกนำส่งในกรณีฉุกเฉิน ค่านำส่ง  
  เมื่อคลอดบุตร

เงินฉุกเฉินกรณี
คลอดและเลี้ยงดูบุตร

300,000-380,000 เยน
 
  เมื่อเสียชีวิต ค่างานศพ  

*เงินฉุกเฉินกรณีคลอดและเลี้ยงดูบุตร
กรณีที่ผู้ประกันตนคลอดบุตรจะได้รับเงินช่วยเหลือฉุกเฉิน 300,000-380,000 เยน จำนวนเงินที่จ่ายแตกต่างกันขึ้นอยู่กับเทศบาลแต่ละแห่ง

(7) การแจ้งในกรณีต่างๆ

เมื่อเข้าประกันตนในระบบประกันสุขภาพของพลเมืองแล้วไม่สามารถลาออกได้โดยอัตโนมัติ  เมื่อเข้าประกันตนในระบบประกันสุขภาพของที่ทำงานแล้วจะต้องแจ้งเจ้าหน้าที่ประกันสุขภาพของพลเมืองของเทศบาลภายใน 14 วัน
กรณีที่บัตรประกันสุขภาพหาย,เปื้อน,มีเด็กเกิดใหม่,เปลี่ยนหัวหน้าครอบครัว,ผู้ประกันตนเสียชีวิต กรุณาดำเนินการแจ้งภายใน 14 วัน
กรณีเปลี่ยนแปลงการย้ายเข้าหรือย้ายออกก็จำเป็นต้องแจ้งเช่นเดียวกัน กรณีการย้ายออกให้นำบัตรประกันสุขภาพไปที่เทศบาลที่ตนพักอาศัยอยู่จนถึงปัจจุบันแจ้งวันที่จะย้ายออก และจะต้องแจ้งย้ายเข้ากับเทศบาลในเขตที่พำนักแห่งใหม่ภายใน 14 วัน
ก่อนออกจากประเทศญี่ปุ่นต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าก่อน สิ่งที่ต้องนำไปด้วยคือ บัตรประกันสุขภาพและตราประทับ (สำหรับผู้มีตราประทับ) ,บัตรประจำตัวบุคคลต่างด้าว,ตั๋วเครื่องบิน เป็นต้น




CLAIR