(4) การคืนเงินเมื่อออกจากการประกันตน
ในระบบบำนาญของพลเมืองและระบบบำนาญลูกจ้างมีระบบการจ่าย
[เงินคืนเมื่อออกจากการประกันตน]
กรณีที่บุคคลต่างด้าวผู้นั้นเข้าประกันตนและได้จ่ายเบี้ยบำนาญเป็นระยะเวลามากกว่า6เดือนขึ้นไปในระหว่างพำนักอยู่ในประเทศญี่ปุ่น
จะได้รับการจ่ายเงินคืนเมื่อยื่นคำร้องขอรับเงินคืนตามกระบวนการที่กำหนดภายใน
2 ปีหลังจากออกจากประเทศญี่ปุ่น
กรุณาสอบถามรายละเอียดกับเจ้าหน้าที่บำนาญที่ช่องให้บริการของเทศบาล
●เกี่ยวกับการยื่นขอคืนเงินเมื่อออกจากการประกันตนระบบบำนาญลูกจ้าง
| เงื่อนไขการขอคืน |
เอกสารที่ยื่น |
เอกสารแนบ |
| ผู้ที่จ่ายเบี้ยบำนาญลูกจ้างเป็นระยะเวลามากกว่า
6เดือนขึ้นไปยื่นเรื่องขอคืนเงินภายใน2ปีหลังออกจากประเทศญี่ปุ่น |
เอกสารขอคืนเงินเมื่อออกจากการประกันตน(เงินบำนาญของพลเมือง
/ ประกันบำนาญลูกจ้าง) |
1 พาสปอร์ต(หน้าที่สามารถยืนยัน
ชื่อ-นามสกุล,วันเดือนปีเกิด,สัญชาติ,ลายเซ็น,สถานการณ์พำนักในประเทศญี่ปุ่น
และหน้าที่ระบุวันเดือนปีที่เดินทางออกจากประเทศญี่ปุ่นครั้งสุดท้าย)
2 เอกสารที่สามารถยืนยันธนาคารที่จะโอนเงินคืน[ชื่อธนาคาร]
[ชื่อสาขา] [ชื่อสาขาย่อย] [หมายเลขบัญชี]
และ [ชื่อบัญชีของผู้ขอรับเงินคืน] หรือเอกสารรับรองของธนาคารประทับตราใน[ช่องรับรองบัญชีของธนาคาร]
3 บัญชีบำนาญ |
●ยอดเงินที่ได้รับคืนเมื่อลาออกจากเบี้ยบำนาญลูกจ้าง
| ระยะเวลาที่จ่ายเบี้ยประกัน |
ยอดเงิน ปัดเป็นเลขทศนิยมตำแหน่งเดียว |
| มากกว่า 6 เดือนแต่ไม่ถึง
12 เดือน |
ยอดเงินตอบแทนพื้นฐานเฉลี่ย(*1)×อัตราค่าตอบแทน(อัตราเบี้ยประกัน(*2)×50%×6) |
| มากกว่า 12 เดือนแต่ไม่ถึง
18 เดือน |
ยอดเงินตอบแทนพื้นฐานเฉลี่ย×อัตราค่าตอบแทน(อัตราเบี้ยประกัน×50%×12) |
| มากกว่า 18 เดือนแต่ไม่ถึง
24 เดือน |
ยอดเงินตอบแทนพื้นฐานเฉลี่ย×อัตราค่าตอบแทน(อัตราเบี้ยประกัน×50%×18) |
| มากกว่า 24 เดือนแต่ไม่ถึง
30 เดือน |
ยอดเงินตอบแทนพื้นฐานเฉลี่ย×อัตราค่าตอบแทน(อัตราเบี้ยประกัน×50%×24) |
| มากกว่า 30 เดือนแต่ไม่ถึง
36 เดือน |
ยอดเงินตอบแทนพื้นฐานเฉลี่ย×อัตราค่าตอบแทน(อัตราเบี้ยประกัน×50%×30) |
| มากกว่า 36เดือน |
ยอดเงินตอบแทนพื้นฐานเฉลี่ย×อัตราค่าตอบแทน(อัตราเบี้ยประกัน×50%×36) |
| *1
平(へい)均(きん)標(ひょう)準(じゅん)報(ほう)酬(しゅう)額(がく)： |
ยอดเงินตอบแทนพื้นฐานเฉลี่ย
เท่ากับยอดรวมเงินตอบแทนทั้งหมดและยอดเงินรางวัลเฉลี่ยที่คำนวนจากระยะเวลาการประกันตน
หารด้วยเดือนในระยะเวลาที่จ่ายเบี้ยประกัน |
| *2
อัตราเบี้ยประกัน |
ในตารางนี้เปลี่ยนแปลงตามที่ได้ตกลงกัน
ว่า อัตราเบี้ยประกันเดือนตุลาคมของปีที่ผ่านมา(ในกรณีที่เดือนสุดท้ายในการประกันกันตนอยู่ระหว่างเดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคมใช้อัตราเบี้ยประกันเดือนตุลาคมของปีที่แล้ว)ซึ่งเป็นเดือนสุดท้าย(เดือนสุดท้ายคือ
เดือนที่สิ้นสุดคุณสมบัติการเป็นผู้ประกันตน) |
ที่มา : โฮมเพจเมืองชิกะซาคิ
|
