日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Multilingual Living Information
คำนำ แสดงหัวข้อทั้งหมด
THM07

7
อธิบายคำศัพท์สำหรับการพักอาศัย
บริษัทอสังหาริมทรัพย์
เป็นบริษัทที่แนะนำบ้านหรือห้องเช่าของเอกชน หรือ การซื้อขายอสังหาริมทรัพย์
ค่าเช่า
ค่าเช่าที่อยู่อาศัยเป็นระยะเวลา1เดือน ทุกเดือนจะต้องจ่ายค่าเช่าของเดือนถัดไป ด้วยเหตุนี้ตอนย้ายเข้าครั้งแรกจึงต้องจ่ายค่าเช่า 2 เดือนซึ่งเป็นค่าเช่าของเดือนที่ย้ายเข้า กับค่าเช่าของเดือนถัดไปปกติแล้วค่าเช่าจะหักจากบัญชีธนาคาร บางครั้งชำระโดยการโอนเงินทางบัญชี
ค่าดูแล /ค่าใช้พื้นที่ร่วมกัน

เป็นเงินค่าดูแลอุปกรณ์,ค่าไฟ,ค่าทำความสะอาดพื้นที่ที่ใช้ร่วมกับบุคคลอื่นๆที่อาศัยอยู่(บันได,ระเบียงทางเดิน เป็นต้น)

เงินค่าประกัน

เป็นเงินที่เจ้าของบ้าน(ผู้ถือครองบ้าน)เก็บเอาไว้ตอนที่ผู้เช่าทำสัญญา คิดเงินเท่ากับค่าเช่าประมาณ1-3เดือน เก็บไว้ใช้ในกรณีที่ผู้เช้าย้ายที่อยู่ใหม่โดยที่ไม่จ่ายค่าเช่า หรือ ไว้สำหรับเป็นค่าซ่อมแซม รอยเปื้อนที่ทำไว้ เป็นต้น ถ้ามีเงินเหลือจะได้รับคืน

เงินขอบคุณ
เป็นเงินที่จ่ายตอนทำสัญญาเพื่อแสดงความขอบคุณเจ้าของบ้าน คิดเป็นเงินเท่ากับค่าเช่าบ้าน 1-2 เดือน ไม่คืนเงินให้
ค่าธรรมเนียมการแนะนำ
เป็นค่าธรรมเนียมที่จ่ายให้กับบริษัทอสังหาริมทรัพย์ที่แนะนำห้องเช่าให้ ปกติจ่ายโดยคิดเป็นเงินค่าเช่า 1 เดือน
ค่าประกันความเสียหาย
เป็นการจ่ายเงินในกรณีที่จำเป็นจะต้องประกันความเสียหายของทรัพย์สินต่างๆที่อยู่ในบ้านตอนทำสัญญา จะได้รับการประกันอัคคีภัย หรือน้ำรั่ว ซึ่งก็ขึ้นอยู่กับประเภทของการประกัน
ค่าธรรมเนียมต่อสัญญา
โดยปกติสัญญาเช่าบ้านจะมีอายุสัญญา 2 ปี เมื่อครบ 2 ปีแล้วต้องการทำสัญญาอีกบางครั้งเจ้าของบ้านจะเรียกเก็บเงินค่าต่อสัญญาคิดเป็นเงิน ค่าเช่า 1เดือน
ผู้ค้ำประกัน
เป็นบุคคลที่จะรับผิดชอบในการชำระเงินแทนในกรณีที่ผู้เช่าไม่ชำระเงินส่วนใหญ่จำเป็นต้องมีผู้ค้ำประกันตอนทำสัญญา ถ้าไม่มีผู้รับประกันบางกรณีสามารถให้บริษัทเป็นตัวแทนผู้ค้ำประกันได้
สมาคมเมืองและสมาคมเพื่อนบ้าน
องค์กรของประชาชนที่อาศัยอยู่ในท้องที่ ดำเนินกิจกรรมแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกันหมู่ประชาชน เช่น กิจกรรมแจ้งข่าวสารจากเทศบาล และการฝึกซ้อมรับมือกับอุบัติภัย เป็นต้น บางครั้งจะต้องจ่ายค่าสมาชิก (ประมาณ 300 เยนต่อเดือน)
ผู้ร่วมพักอาศัย
กรณีที่มีผู้ร่วมพักอาศัยจะต้องแจ้งเจ้าของบ้านตอนทำสัญญาถ้าให้ผู้อื่นเข้ามาอาศัยด้วยโดยไม่ได้ทำการแจ้ง บางกรณีจะถูกไล่ออก



CLAIR