|
Lisensya sa pagmamaneho ng sasakyan (driver’s license) |
|
1-2 International driving permit at lisensya na ipinagkaloob sa ibang bansa
(1) International driving permit
Ang mga mayroong lisensya na ipinagkaloob sa mga bansang kasali sa Geneva Convention ay maaring magmaneho sa Japan sa nabanggit na panahon.
●Ang natatadhanang haba ng panahon na maaaring gamitin ang Internasyonal na lisensya
Ang panahon kung hanggang kailan maaaring magmaneho na gamit ang internasyonal na lisensya ay hanggang isang taon mula sa araw na pagpasok sa Japan o hanggang sa kung kailan lamang ito balido sa loob ng nabanggit na isang taon. Ngunit tandaan na ang nakatala o nakarehistro bilang isang dayuhan kung lumabas ng Japan at bumalik ulit sa Japan sa loob ng wala pang 3 buwan, bilang ang mga araw na wala sa Japan sa isang taong nabanggit. Kung kaya’t ang unang pagpasok sa Japan ang simula ng bilang ng isang taon.
●Mga Bansang kasali sa Geneva Convention (Nuong Marso, 2007)
| Albania |
Algeria |
Argentina |
Australia |
| Austria |
Bangladesh |
Barbados |
Belgium |
| Benin |
Botswana |
Bulgaria |
Cambodia |
| Canada |
South Africa |
Chile |
Congo |
| Cote d’Ivoire |
Cuba |
Cyprus |
Czech Republic |
| Congo |
Denmark |
Dominica |
Ecuador |
| Egypt |
Fiji |
Finland |
France |
| Georgia |
Ghana |
Greece |
Guatemala |
| Haiti |
Vatican |
Hungary |
Iceland |
| India |
Ireland |
Israel |
Italy |
| Jamaica |
Japan |
Jordan |
Kyrgyz Republic |
| Laos |
Lebanon |
Lesotho |
Luxembourg |
| Madagascar |
Malawi |
Malaysia |
Mali |
| Malta |
Monaco |
Morocco |
Namibia |
| Netherlands |
New Zealand |
Niger |
Norway |
| Papua New Guinea |
Paraguay |
Peru |
Philippines |
| Poland |
Portugal |
South Korea |
Rumania |
| Russia |
Rwanda |
San Marino |
Senegal |
| Sierra Leone |
Singapore |
Slovakia |
Central Africa |
| Spain |
Sri Lanka |
Sweden |
Syria |
| Thailand |
Togo |
Trinidad and Tobago |
Tunisia |
| Turkey |
Uganda |
England |
United States of America |
| Venezuela |
Serbia |
Montenegro |
Zimbabwe |
| United Arab Emirates |
|
|
|
(2) Pagpatuloy ng paggamit ng international driving permit
Dahil ang international driving permit ay ipinagkaloob ayon sa batas ng sariling bansa kaya ito ay hindi maaring i-renew sa Japan.
Kung lumampas na ang bisa ng international driving permit, ito ay kinakailangang irenew ulit. Kung mananatili sa Japan ng isang-taon o mas mahigit pa ipinapayong kumuha ng lisensyang ipinagkakaloob ng Japan.
(3) Lisensya na ipinagkaloob sa ibang bansa
Ang lisensyang ipinagkaloob sa Germany, France o Switzerland kung mayroong pagsasalin sa wikang Hapon ay maaring gamitin upang makapagmaneho sa Japan sa loob ng isang taon magmula sa pagdating sa Japan. Ang natutukoy na pagsasalin sa wikang Hapon ay ang pagsasalin na isinagawa ng ahensya na nagpakaloob ng lisensya, ang embahada ng bansa sa Japan o ng Japan Automobile Federation ( Basahin ang JAF・2-4).
Tandaang kailangan ang mga papeles na nabanggit kasama ng pasaporte tuwing nagmamaneho.
|
