Sa mga konsultasyong ukol sa krimen o pag-iwas maging biktima ng mga krimen, sumangguni lamang sa malapit na himpilan ng pulis sa inyong distrito. Maaari ding sumangguni nang walang bayad sa mga NPO o NGO na nag-aalay ng tulong para sa mga dayuhan. Mayroon ding institusyon na maaaring sanggunian sa mga problemang may kinalaman sa batas na tinatawag na houterasu (Japan Judiciary Aid Center). Magtanong lamang sa mga international association na malapit sa inyo (Tingnan ang Chart 3 para sa listahan nito).
|
PANGALAN NG INSTITUSYON |
NUMERO NG TELEPONO AT WIKANG MAAARING GAMITIN |
ORAS NG PAGSANGGUNI |
NILALAMAN |
| KRIMEN AT SA PAG-IWAS NG MGA KRIMEN |
Sanggunian para sa mga suliranin ng mga dayuhan sa Metropolitan Police Department |
03-3503-8484
(Ingles, Tsino)
※ Kailangan ng reserbasyon bago tumawag kapag ang nais na wika ay wikang Koryano, Thai, Tagalog, Espanyol, Persya, Aleman, Urdu, Russia) |
8：30～17：00
(Maliban sa Sabado, Linggo at piyestang opisyal) |
Pangkalahatang sanggunian ukol sa mga krimen |
| Numero ng telepono para sa pangkalahatang sanggunian sa pulis |
＃9110 |
|
Pangkalahatang sanggunian ukol sa mga krimen |
| KABABAIHAN/ KARAPATANG PANGTAO (HUMAN RIGHTS) |
Hotline para sa karapatang pangkababaihan
(Bureau of Justice o Bureau of Justice sa mga rehiyon) |
0570-070-810
(Maaaring tawagan mula kahit saan sa loob ng Japan) |
|
|
Bahay para sa mga kababaihan “Sarah”
(Perepaktura ng Kanagawa) |
045-901-3527
(wikang Thai, Tagalog, Ingles, Espanyol) |
|
|
| Bahay para sa mga kababaihan HELP (Tokyo) |
03-3368-8855
(wikang Thai, Tagalog, Ingles) |
|
|
Bahay para sa mga kababaihan “Mizura”
(Perepaktura ng Kanagawa) |
045-451-0740
(wikang Hapon) |
|
|
Asian Women's Center
(Perepaktura ng Fukuoka) |
092-513-7333
(wikang Ingles, Tsino, Koryano, thai, Portuges, Espanyol) |
|
|
Asian Women's Independence Project
(Perepaktura ng Hyogo) |
078-691-3662
(wikang Ingles, Tagalog, Portuges)
(Miyerkules:konsultasyon lamang) |
|
|
| KARAPATANG PAMBATA |
Karapatang pambata 110
(Bureau of Justice o Bureau of Justice sa mga rehiyon) |
0570-070-110
(Maaaring tawagan mula kahit saan sa loob ng Japan) |
|
|
| PROBLEMANG MAY KINALAMAN SA BATAS |
Houterasu (Japan Judiciary Aid Center) |
0570-078374
(wikang Hapon at Ingles)
※Kung tatawag mula sa mga PHS o IP telephone,
03-6745-5600 ang tawagan
URL:
http://www.houterasu.or.jp
Email:
kouhou@houterasu.or.jp |
Pangkaraniwang araw:
9：00～21：00
Sabado:
9：00～17：00 |
Para sa mga problemang may kinalaman sa batas. Libreng nagbibigay ng mga impormasyon tungkol sa naaangkop na institusyon para sa inyong problema. |
| TRANSPORTASYON (JR) |
JR East Infoline |
03-3423-0111 (wikang Ingles, Tsino, Koryano, North Korean) |
10:00～18:00
(Maliban sa Sabado at piyestang opisyal) |
Impormasyon ukol sa JR-East Japan |
| JR West Japan Customer Service Center |
0570-00-2486 o
078-382-8686
(wikang Hapon) |
6:00～23:00
(araw-araw) |
Impormasyon ukol sa JR-West Japan |
| SERBISYONG MEDIKAL |
(Organisasyong di pang-komersyal) AMDA International Medical Information Center,Tokyo |
03-5285-8088 wikang Ingles, Thai, Tsino, Koryano at North Korean, Espanyol (Lunes hanggang Biyernes)/ Portuges (Lunes, Miyerkules, Biyernes)/ Tagalog (Miyerkules) |
Pangkaraniwan: 9:00～17:00
wikang Tagalong lamang:
13:00～17:00 |
Pagpapakilala ng mga institusyong medikal na maaaring gamitin ang alam na linguwahe. |
| (Organisasyong di pang-komersyal) AMDA International Medical Information Center,Kansai |
06-4395-0555
wikang Ingles, Espanyol (Lunes hanggang Biyernes)/ wikang Tsino at Portuges
(Tiyakin lamang sa pamamagitan ng pagtawag o sa homepage) |
|
Pagpapakilala ng mga institusyong medikal na maaaring gamitin ang alam na linguwahe. |
KOREO
(POST OFFICE) |
Postal Savings, gaidans sa Ingles |
0120-085420
wikang Ingles |
8:30～18:00
(Maliban sa Sabado, Linggo at piyestang opisyal) |
Tungkol sa postal savings. |
