日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Thông tin cuộc sống bằng nhiều thứ tiếng
Lời nói đầu ЧBan biên tập
VNB01-1・2

Người nước ngoài mới đến Nhật hoặc người nước ngoài mới sinh tại Nhật thì phải đăng ký ngoại kiều. Khi nhận được thẻ chứng minh ngoại kiều hay còn gọi là thẻ chứng minh nhân thân , cần phải mang theo người bất cứ lúc nào.

1
Đăng ký ngoại kiều mới.
Sau khi đến Nhật , những quí vị ở lại Nhật trên 90 ngày thì trong vòng 90 ngày kể từ ngày vào nước Nhật phải đăng ký ngoại kiều tại phòng hành chính của nơi mình đang sống ( Những quí vị ra khỏi Nhật trong vòng 90 ngày thì không cần phải đăng ký).
Ngoài ra, nhữngem bé có quốc tịch nước ngoài mà sinh tại Nhật thì cũng phải làm đăng ký ngoại kiều trong vòng 60 ngày kể từ ngày sinh .
Đuơng sự sẽ xin đăng ký ở phòng hành chính khu vực , nhưng trong trường hợp người chưa đủ 16 tuổi hoặc bị bệnh… thì người thântrên 16 tuổi cùng sống với đương sự sẽ làm thay.
1-1 Khi mới đến Nhật
Những giấy tờ cần thiết Nơi nộpvà liên lạc để hỏi Từ khi nào đến khi nào Lệ phí
1.Đơn xin đăng ký ngoại kiều
( Lấy mẫu đơn ở phòng hành chính khu vực )
2. Hộ chiếu
3.Hình: . 2 tấm hình giống nhau
. Dọc 4.5cm xngang 3.5cm
. Mới chụp trong vòng 6 tháng
. Hình bán thân, không đội mũ
Không cần thiết trong trường hợp dưới 16 tuổi
<Trường hợp làm thay >
4. Thẻ đăng ký ngoại kiều của người làm thay
5. Giấy chứng nhận của bác sĩ trong trường hợp bị bệnh…
Phòng hành chính nơi cư ngụ Trong vòng 90 ngày kể từ ngày vào nước Nhật Miễn phí
1-2 Khi sinh con
Những giấy tờ cần thiết Nơi nộp và liên lạc để hỏi Từ khi nào đến khi nào Lệ phí
1.Đơn xin đăng ký ngoại kiều
( Lấy mẫu đơn ở phòng hành chính khu vực )
2. Giấy chứng nhận đã thụ lý giấy khai sinh, hoặc sổ sức khỏe mẹ và con
※ Trong trường hợp nộp giấy khai sinh ngoài phòng hành chính nơi cư ngụ thì cần phảinộp Giấy chứng nhận đã thụ lý giấy khai sinh
Phòng hành chính nơi cư ngụ Trong vòng 60 ngày kể từ ngày sinh con Miễn phí
Mẫu
Đăng ký ngoại kiều申請書 Mẫu
注意



CLAIR