Thông tin cuộc sống bằng nhiều thứ tiếng

Thông tin cuộc sống bằng nhiều thứ tiếng

VNF01-3_2・3

Trở về mục lục

F Y tế

F Y tế PDF

1-3 Các bước khám bệnh
(1) Các bước thông thường cho việc khám bệnh lần đầu

1-4 Các bước để nhập viện
(1) Phòng bệnh


	1

Cơ quan y tế

(2) Phiếu phỏng vấn khám bệnh đa ngôn ngữ

Có thể lấy phiếu phỏng vấn khám bệnh đa ngôn ngữ tại Tài đoàn giao lưu quốc tế Kanagawa. Ngoài ra cũng có thể lấy đơn xin khám bệnh đa ngôn ngữ tại Trung tâm tin tức y tế quốc tế AMDA. Cả hai loại trên đều có thể tải từ mạng xuống. Địa chỉ như sau:

Tài đòan giao lưu quốc tế Kanagawa
http://www.k-i-a.or.jp/medical/index.html
Có thể tìm kiếm thông qua từ khóa như khoa khám bệnh,ngôn ngữ.Có 10 khoa và 13 ngôn ngữ.

■ Phiếu câu hỏi khám bệnh khoa mắt
Tiếng Inđônesia	Tiếng Anh	Tiếng Campuchia	Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Thái Lan	Tiếng Philippin	Tiếng Trung Quốc(Bắc Kinh)	Tiếng Hàn Quốc
Tiếng Việt	Tiếng Irăn	Tiếng Bồ Đào Nha	Tiếng Lào
Tiếng Nga	Tiếng Pháp

■ Phiếu câu hỏi khám bệnh khoa ngoại
Tiếng Inđônesia	Tiếng Anh	Tiếng Campuchia	Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Thái Lan	Tiếng Philippin	Tiếng Trung Quốc(Bắc Kinh)	Tiếng Hàn Quốc
Tiếng Việt	Tiếng Irăn	Tiếng Bồ Đào Nha	Tiếng Lào
Tiếng Nga	Tiếng Pháp

■ Phiếu câu hỏi khám bệnh phụ khoa
Tiếng Inđônesia	Tiếng Anh	Tiếng Campuchia	Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Thái Lan	Tiếng Philippin	Tiếng Trung Quốc(Bắc Kinh)	Tiếng Hàn Quốc
Tiếng Việt	Tiếng Irăn	Tiếng Bồ Đào Nha	Tiếng Lào
Tiếng Nga	Tiếng Pháp

■ Phiếu câu hỏi khám bệnh khoa nha
Tiếng Inđônesia	Tiếng Anh	Tiếng Campuchia	Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Thái Lan	Tiếng Philippin	Tiếng Trung Quốc(Bắc Kinh)	Tiếng Hàn Quốc
Tiếng Việt	Tiếng Irăn	Tiếng Bồ Đào Nha	Tiếng Lào
Tiếng Nga	Tiếng Pháp

■ Phiếu câu hỏi khám bệnh khoa tai mũi họng
Tiếng Inđônesia	Tiếng Anh	Tiếng Campuchia	Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Thái Lan	Tiếng Philippin	Tiếng Trung Quốc(Bắc Kinh)	Tiếng Hàn Quốc
Tiếng Việt	Tiếng Irăn	Tiếng Bồ Đào Nha	Tiếng Lào
Tiếng Nga	Tiếng Pháp

■ Phiếu câu hỏi khám bệnh khoa nhi
Tiếng Inđônesia	Tiếng Anh	Tiếng Campuchia	Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Thái Lan	Tiếng Philippin	Tiếng Trung Quốc(Bắc Kinh)	Tiếng Hàn Quốc
Tiếng Việt	Tiếng Irăn	Tiếng Bồ Đào Nha	Tiếng Lào
Tiếng Nga	Tiếng Pháp

■ Phiếu câu hỏi khám bệnh khoa chỉnh hình
Tiếng Inđônesia	Tiếng Anh	Tiếng Campuchia	Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Thái Lan	Tiếng Philippin	Tiếng Trung Quốc(Bắc Kinh)	Tiếng Hàn Quốc
Tiếng Việt	Tiếng Irăn	Tiếng Bồ Đào Nha	Tiếng Lào
Tiếng Nga	Tiếng Pháp

■ Phiếu câu hỏi khám bệnh khoa nội
Tiếng Inđônesia	Tiếng Anh	Tiếng Campuchia	Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Thái Lan	Tiếng Philippin	Tiếng Trung Quốc(Bắc Kinh)	Tiếng Hàn Quốc
Tiếng Việt	Tiếng Irăn	Tiếng Bồ Đào Nha	Tiếng Lào
Tiếng Nga	Tiếng Pháp

■ Phiếu câu hỏi khám bệnh thần kinh
Tiếng Inđônesia	Tiếng Anh	Tiếng Campuchia	Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Thái Lan	Tiếng Philippin	Tiếng Trung Quốc(Bắc Kinh)	Tiếng Hàn Quốc
Tiếng Việt	Tiếng Irăn	Tiếng Bồ Đào Nha	Tiếng Lào
Tiếng Nga	Tiếng Pháp

■ Phiếu câu hỏi khám bệnh khoa da liễu
Tiếng Inđônesia	Tiếng Anh	Tiếng Campuchia	Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Thái Lan	Tiếng Philippin	Tiếng Trung Quốc(Bắc Kinh)	Tiếng Hàn Quốc
Tiếng Việt	Tiếng Irăn	Tiếng Bồ Đào Nha	Tiếng Lào
Tiếng Nga	Tiếng Pháp

Tổ chức phi lợi nhuận trung tâm tin tức y tế quốc tế AMDA
http://homepage3.nifty.com/amdact/PDF/jap/pdf-J-master.html
Các trang web cung cấp các thông tin về các bước khám bệnh,đơn xin khám bệnh, phiếu thanh toán chi tiết, HIV, bệnh kết hạch .v.v...

(3) Từ chuyên ngành y tế

Đối với cách diễn đạt các triệu chứng và tình trạng bệnh tật hiện nay bằng các từ ngữ chuyên ngành theo từng ngôn ngữ xin hãy tham khảo phiếu câu hỏi khám bệnh, các khoa theo từng ngôn ngữ của Tài đoàn giao lưu quốc tế Kanagawa.

1-3 Các bước khám bệnh
(1) Các bước thông thường cho việc khám bệnh lần đầu

1-4 Các bước để nhập viện
(1) Phòng bệnh