● Khai
báo xác nhận là gì
Những doanh nghiệp cá nhân, nông dân, người buôn bán tự do thì phải tính toán số thu nhậptrong một năm từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 31 tháng 12 của năm trước, sau đó tính ra số thuế phải nộp và phải tiến hành khai báo xác nhận.Nhưng hầu hết những người làm công ăn lương thì không phải làm việc này.
Tuy nhiên, người làm công ăn lương thì cũng phải khai báo xác nhận trong những trường hợp sau:
・ thu nhập hằng năm vượt quá 20 triệu yên
・ nhận lương từ 2 nơi khác nhau.v.v…
Ngoài ra, khi tiến hành sửa đổi hoặc làm đăng ký lại tư cách lưu trú, có trường hợp cũng phải cần nộp bản phô-tô khai báo xác nhận, cho nên cần phải lưu giữ cẩn thận
Những doanh nghiệp cá nhân, nông dân, người buôn bán tự do thì phải tính toán số thu nhậptrong một năm từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 31 tháng 12 của năm trước, sau đó tính ra số thuế phải nộp và phải tiến hành khai báo xác nhận.Nhưng hầu hết những người làm công ăn lương thì không phải làm việc này.
Tuy nhiên, người làm công ăn lương thì cũng phải khai báo xác nhận trong những trường hợp sau:
・ thu nhập hằng năm vượt quá 20 triệu yên
・ nhận lương từ 2 nơi khác nhau.v.v…
Ngoài ra, khi tiến hành sửa đổi hoặc làm đăng ký lại tư cách lưu trú, có trường hợp cũng phải cần nộp bản phô-tô khai báo xác nhận, cho nên cần phải lưu giữ cẩn thận
*Trong
trường hợp có người phải nuôi dưỡng đang
sống tại quê nhà thì được miễn một phần
thuế vào tiền nuôi dưỡng đó, do vậy những
người có lương mà không nhận được sự miễn
giảm này thì nên khai báo và nhận lại số
tiền thuế đã nộp.
［Tham khảo］Trang web “Kanaru-Hamamatsu” của thành phố HAMAMATSU
http://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamaJa/10_zeikin_01.htm (tiếng Nhật)
http://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamapo/10_zeikin_01.htm (tiếng Bồ Đào Nha)
［Tham khảo］Trang web “Kanaru-Hamamatsu” của thành phố HAMAMATSU
http://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamaJa/10_zeikin_01.htm (tiếng Nhật)
http://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamapo/10_zeikin_01.htm (tiếng Bồ Đào Nha)
● Thủ tục cần thiết khi khai báo xác nhận
